Traducción de la letra de la canción Gipsy Boogie - Vargas Blues Band

Gipsy Boogie (original)

please tell me hurry
what’s going on down the street
everyone’s excited
like a fire burns their feet
won’t you please come with me
see what it’s all about
as we get closer
we can here 'em scream and shout
you see the neighborhood is dancing,
singing, and clapping rhythm with their hands
they’ll rock you late way past the evening
'till the sun lights up the land
they say it is a party
they say it’s all for free
they say we’ll have a good time
just hang around and see
let’s let it all loose now mama
let’s start to get on down
they say they got some smart moves
and they’re gonna show us how
you see the neighborhood is dancing
singing, and clapping rhythm with their hands
they’ll rock you late way past the evening
'till the sun lights up the land
gypsy boogie
gypsy boogie
gypsy boogie
gypsy boogie.

Gipsy Boogie (traducción)

por favor dime prisa
lo que está pasando en la calle
todos están emocionados
como un fuego quema sus pies
por favor ven conmigo
mira de que se trata
a medida que nos acercamos
podemos aquí gritar y gritar
ves que el barrio baila,
cantando y aplaudiendo el ritmo con sus manos
te sacudirán hasta bien entrada la noche
hasta que el sol ilumine la tierra
dicen que es una fiesta
dicen que todo es gratis
dicen que la pasaremos bien
solo pasa el rato y mira
vamos a dejarlo todo suelto ahora mamá
empecemos a bajar
dicen que tienen algunos movimientos inteligentes
y nos van a mostrar cómo
ves que el barrio baila
cantando y aplaudiendo el ritmo con sus manos
te sacudirán hasta bien entrada la noche
hasta que el sol ilumine la tierra
boogie gitano
boogie gitano
boogie gitano
boogie gitano.