Traducción de la letra de la canción Love Ain't Got Nowhere to Go - Vargas Blues Band

Love Ain't Got Nowhere to Go (original)

i got a love
ain’t got nowhere to go
i got a love
ain’t got nowhere to go
'cause she got some other guy
and i’m left out in the cold
i get no sleep
knowing it’s all wrong
i get no sleep
just knowing it’s all wrong
but i try and do the right thing
'cause i know i don’t belong
i got a love
ain’t got nowhere to go
i got a love
ain’t got nowhere to go
i know she love me too
but she try her best not to let it show
i get no peace
afraid to be found out
i get no peace
i’m afraid to be found out
'cause her other guy’s my best friend
and i’m torn up by this doubt.

Love Ain't Got Nowhere to Go (traducción)

tengo un amor
no tengo adónde ir
tengo un amor
no tengo adónde ir
porque ella tiene otro chico
y me quedo afuera en el frio
no puedo dormir
sabiendo que todo está mal
no puedo dormir
solo sabiendo que todo está mal
pero trato de hacer lo correcto
porque sé que no pertenezco
tengo un amor
no tengo adónde ir
tengo un amor
no tengo adónde ir
Sé que ella también me ama
pero ella hace todo lo posible para no dejar que se note
no tengo paz
miedo de ser descubierto
no tengo paz
tengo miedo de que me descubran
porque su otro chico es mi mejor amigo
y estoy destrozado por esta duda.