Traducción de la letra de la canción Mexico City Blues - Vargas Blues Band

Mexico City Blues (original)

south of the border
the first time i played there
the sun was chile hot
drank that dos xx beer
as she made her entrance
how her perfect hips did sway
when she walked up to me
and asked me please
«señor, can you play?
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues»
dancing up a storm
she was blowing me a kiss
how she smiled at me
while i worked my frets
the waiter kept on pouring
tequila from his loaded tray
and as he winked at me
i heard him say
«por favor, please play
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues»
it was getting late
i saw her getting up to go
i packed up my guitar
and stumbled to the door
but she was with the waiter
laughing as they walked away
and as he turned around
i heard him say
«señor, it’s okay
you got
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues
i got
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues.

(traducción)

al sur de la frontera
la primera vez que jugué allí
el sol estaba chile caliente
bebió esa cerveza dos xx
mientras ella hacía su entrada
cómo se balanceaban sus perfectas caderas
cuando ella caminó hacia mí
y me pidió por favor
«señor, ¿puede jugar?
la ciudad de mexico
el blues de la ciudad de mexico
la ciudad de mexico
blues de la ciudad de mexico»
bailando una tormenta
ella me estaba lanzando un beso
como ella me sonrio
mientras trabajaba mis trastes
el camarero seguía sirviendo
tequila de su bandeja cargada
y mientras me guiñaba un ojo
lo escuché decir
«por favor, por favor juega
la ciudad de mexico
el blues de la ciudad de mexico
la ciudad de mexico
blues de la ciudad de mexico»
se estaba haciendo tarde
la vi levantarse para irse
empaqué mi guitarra
y tropecé con la puerta
pero ella estaba con el mesero
riendo mientras se alejaban
y al darse la vuelta
lo escuché decir
«señor, está bien
tu tienes
la ciudad de mexico
el blues de la ciudad de mexico
la ciudad de mexico
blues de la ciudad de mexico
tengo
la ciudad de mexico
el blues de la ciudad de mexico
la ciudad de mexico
blues de la ciudad de mexico.