Traducción de la letra de la canción ¿Qué quiere mi china? - Vargas Blues Band

¿Qué quiere mi china? (original)

china tienes que entender/que no soy adivino
aunque lo quiera ser/te has llevado todo
y no has dejado nada/mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón/camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión/¿y el corazón?
i’m a man of many men
you got control well in your hand
there’s a nasty rumour going round
and you know
i knew there something wrong
everybody saw it coming
and i knew i couldn’t control
but in the streets already running
you needed adventure to fulfil your goals
i was just a play thing
you had your other men
what can i give you to get you back
what can i do, what can i say
just name the price,
roll the dice, roll them twice
let the chips fall where they may
i’ll be your back door man
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?

¿Qué quiere mi china? (traducción)

china tienes que entender/que no soy adivino
aunque lo quiera ser/te ha llevado todo
y no ha dejado nada/mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón/camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión/¿y el corazón?
soy un hombre de muchos hombres
tienes el control bien en tu mano
hay un rumor desagradable dando vueltas
y sabes
Sabía que algo andaba mal
todos lo vieron venir
y sabía que no podía controlar
pero en las calles ya corriendo
necesitabas aventura para cumplir tus metas
yo solo era un juego
tenías a tus otros hombres
¿Qué puedo darte para recuperarte?
que puedo hacer, que puedo decir
solo dime el precio
tirar los dados, tirarlos dos veces
deja que las fichas caigan donde puedan
seré tu puerta trasera, hombre
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?