| on the outskirts of town
| En las afueras de la ciudad
|
| where the young hearts go
| donde van los corazones jóvenes
|
| only one rule
| solo una regla
|
| all you need to know
| todo lo que necesitas saber
|
| you got to move/you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| don’t you surrender
| no te rindas
|
| don’t you hesitate
| no lo dudes
|
| don’t give in at all
| no te rindas en absoluto
|
| you gotta stay awake
| tienes que permanecer despierto
|
| you got to move/you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| all night long
| toda la noche
|
| your extasis awaits
| tu éxtasis espera
|
| when they play your song
| cuando tocan tu cancion
|
| you’re on to heaven’s gate
| estás en la puerta del cielo
|
| you got to move/you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| i got you where i want
| te tengo donde quiero
|
| i got you on my wave
| te tengo en mi ola
|
| gonna show you baby
| voy a mostrarte bebé
|
| what it really takes
| lo que realmente se necesita
|
| you got to move/you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| tune in to the whirls
| sintonizar los remolinos
|
| the sound of swirling ice
| el sonido del remolino de hielo
|
| everything is turning
| todo gira
|
| a liquid paradise
| un paraíso líquido
|
| you got to move /you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| all night long
| toda la noche
|
| while the thunder shakes
| mientras el trueno tiembla
|
| you know you’re on to something
| sabes que estás en algo
|
| you know it can’t be fake
| sabes que no puede ser falso
|
| you got to move/you got to move
| tienes que moverte/tienes que moverte
|
| dream machines are turning inside out
| Las máquinas de los sueños se están volviendo del revés.
|
| to the big sound waves crashing all about
| a las grandes ondas sonoras rompiendo por todas partes
|
| locked in all night on a hearing high
| encerrado toda la noche en una audiencia alta
|
| sweet purification, it’s a perfect ride
| dulce purificación, es un paseo perfecto
|
| patterns of thought that you now perceive
| patrones de pensamiento que ahora percibes
|
| will take you farther, and farther into the psychic scene
| te llevará más y más lejos en la escena psíquica
|
| you’re not even tired, no you’re not even phased
| ni siquiera estás cansado, no, ni siquiera estás en fase
|
| you will dance all night, greet the first sun rays. | bailarás toda la noche, saludarás los primeros rayos de sol. |