Traducción de la letra de la canción Hurricane - Vaults, Feed Me

Hurricane (original)

I saw you in a restaurant
Flirting with some debutant
I couldn’t even march to you
Pain is all you put me through
So they tell me
You’re gonna leave me on my own
So they tell me
That was heard, it was a back on the bone
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I’m never getting up again
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never be the same (In my heart)
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
And every night I will feel the pain
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never be the same again
Sometimes I find it hard to see
The love you said you’d give to me
You promised you would love me more
But now you’re walking out the door
So they tell me
You’re gonna leave me on my own
So they tell me
That was heard, it was a back on the bone
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I’m never getting up again
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never, never be the same (In my heart)
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
And every night I will feel the pain
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never be the same again
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I’m never getting up again
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never be the same (In my heart)
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
And every night I will feel the pain
You knocked me down like a hurricane (Ohohoho)
I know I’ll never be the same again
So they tell me

(traducción)

te vi en un restaurante
Coqueteando con alguna debutante
Ni siquiera pude marchar hacia ti
El dolor es todo lo que me haces pasar
Entonces me dicen
Me vas a dejar solo
Entonces me dicen
Eso se escuchó, fue una espalda en el hueso
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Nunca me levantaré de nuevo
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca seré el mismo (En mi corazón)
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Y cada noche sentiré el dolor
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca volveré a ser el mismo
A veces me resulta difícil ver
El amor que dijiste que me darías
Prometiste que me amarías más
Pero ahora estás saliendo por la puerta
Entonces me dicen
Me vas a dejar solo
Entonces me dicen
Eso se escuchó, fue una espalda en el hueso
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Nunca me levantaré de nuevo
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca, nunca seré el mismo (en mi corazón)
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Y cada noche sentiré el dolor
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca volveré a ser el mismo
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Nunca me levantaré de nuevo
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca seré el mismo (En mi corazón)
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Y cada noche sentiré el dolor
Me tumbaste como un huracán (Ohohoho)
Sé que nunca volveré a ser el mismo
Entonces me dicen