Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - VAV

I'm Sorry (original)

I wanna take you
둘만의 공간 속에
숨결을 느껴
고요한 적막 뿐 인걸
What is the matter
내게 입을 맞춰줘
속삭여 줄래
너도 날 원했다고
또 잠 못 이루는 난데
난 또 다시 누워 니 기억을 꺼내
보이는 검은 천장
달 없는 밤 하늘 같아
네가 없는 이 밤은 길고 어둡고 무서워
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Without you baby I can feel you all the time
아무 의미 없어져버린 너와 나의 모든 흔적
파도처럼 밀려오는 이 공허함에 또
I’ve lost my way girl just come and take me
Just like
Time goes on and on without you baby
Ma heart goes on and off without ma lady
오늘도 나는 또
제자리 서있어
나 빼고 모든 게 흘러가고있어 yeah
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Come closer look at me
Like what you always did
난 이미 충분히 망가졌어
몇 번을 걸어도 없는 번호
네 숨결, 그 촉감, 풀어진 머릿결도
고통이 되어 빠르게 덮쳐
Please leave me alone
Forgive me baby (yeah)
There’s only you my baby
Forgive me baby
I can do anything else just for you
Tell me Baby
You the only one who makes me feel
Just hold me baby

(traducción)

quiero llevarte
en nuestro propio espacio
sentir el aliento
Es solo una quietud tranquila
Cuál es el problema
Besame
vas a susurrar
tú también me querías
no puedo dormir de nuevo
Me vuelvo a acostar y saco tus recuerdos
techo negro visible
Es como un cielo nocturno sin luna
Esta noche sin ti es larga, oscura y aterradora
Lo siento bebé (sí)
sin ti los dias son lluviosos
lo siento bebe
sin ti mis dias se estan volviendo locos
déjame decirlo
Eres el único que me hace sentir
Sólo abrázame bebé
Sólo abrázame bebé
lo siento bebe
Sin ti bebé puedo sentirte todo el tiempo
Todos los rastros de ti y de mí que se han vuelto sin sentido
En este vacío que vuelve a chocar como una ola
He perdido mi camino, chica, solo ven y llévame
al igual que
El tiempo sigue y sigue sin ti bebé
Mi corazón se enciende y apaga sin mi dama
Hoy estoy de nuevo
estar en su lugar
Todo está fluyendo excepto yo, sí
Lo siento bebé (sí)
sin ti los dias son lluviosos
lo siento bebe
sin ti mis dias se estan volviendo locos
déjame decirlo
Eres el único que me hace sentir
Sólo abrázame bebé
Sólo abrázame bebé
Sólo abrázame bebé
lo siento bebe
acércate mírame
Como lo que siempre hiciste
Ya estoy lo suficientemente roto
No importa cuántas veces marque un número
Tu aliento, ese tacto, tu pelo suelto
Se convierte en un dolor y se precipita sobre
Por favor, déjame en paz
Perdóname bebé (sí)
solo estas tu mi bebe
Perdóname bebé
Puedo hacer cualquier otra cosa solo por ti
dime bebe
Eres el único que me hace sentir
Sólo abrázame bebé