Traducción de la letra de la canción Sweet Heart - VAV

Sweet Heart (original)

I love you my sweet heart
너의 그 미소에
내 맘은 두근두근 떨려와
You’re my only sunshine
Stay with me all the time
어느새 내 맘에 스며들고있어
Just wanna be with you
Forever my love
내게 다가와준 그날의 그때의
그대의 그 마음이 내게 있는걸
네게 너무 고마워
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
그때 기억나는지 우리 처음 만난 날
Like a shining star 그 순간이 생각나
너와 함께 있을 때면 나
매 순간 속에서 행복함을 느꼈지
너를 만나 꿈같았던 시간
여전히 내게 봄 같은 너니까
I’m only for you
Yeah, you’re my dream, my love
이젠 내가 항상 널 지켜줄게
I promise to love you
너와 내가 둘이 하나씩 함께할
그 날 들을 잊지않고 기억해
너의 모든 날에 내가 있을게
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서
모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
너와 함께 한 날들 그 날을 기억할게
봄날의 햇살처럼 포근히 감싸줄게
소중한 우리 시간 하루하루 너와나
모든 순간을 너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart (Yeah)
You’re my sweet heart (Hoo, hoo, hoo)
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart (You're my sweet)
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해

Sweet Heart (traducción)

Te amo mi amor
en tu sonrisa
Mi corazón está temblando
eres mi único sol
Quédate conmigo todo el tiempo
Se está filtrando lentamente en mi corazón
Solo quiero estar contigo
Por siempre mi amor
El día que viniste a mí
que tu corazon es mio
Muchas gracias
no puedo vivir sin ti
Incluso sin ti, como un hábito, me gustas
Se filtra, no puedo hacer nada
Tú, no soltaré esta mano
Siempre a tu lado en cada momento
quiero hacerlo contigo
¿Recuerdas el día que nos conocimos?
Como una estrella brillante, recuerdo ese momento
cuando estoy contigo
Me sentí feliz en cada momento.
La vez que te conocí fue como un sueño
Porque todavía eres como la primavera para mí
soy solo para ti
Sí, eres mi sueño, mi amor
Ahora siempre te protegeré
prometo amarte
tu y yo estaremos juntos uno por uno
No olvides esos días
Estaré allí todos tus días.
no puedo vivir sin ti
Incluso sin ti, como un hábito, me gustas
Se filtra, no puedo hacer nada
Tú, no soltaré esta mano
Siempre a tu lado en cada momento
quiero hacerlo contigo
Eres mi amor
Eres mi amor
Eres mi amor
Tú que me protegiste a mi lado
Eres mi amor
Eres mi amor
Eres mi amor
Estemos juntos no importa el tiempo que pase
no puedo vivir sin ti
Incluso sin ti, como un hábito, me gustas
Se filtra, no puedo hacer nada
Tú, no soltaré esta mano
siempre a tu lado
cada momento
quiero hacerlo contigo
Recordaré los días que pasé contigo
Te envolveré como el sol de primavera
Nuestro precioso tiempo, día a día, tú y yo
Quiero hacer cada momento contigo
eres mi dulce corazón (sí)
Eres mi dulce corazón (Hoo, hoo, hoo)
Eres mi amor
Tú que me protegiste a mi lado
Eres mi dulce corazón (Eres mi dulce)
Eres mi amor
Eres mi amor
Estemos juntos no importa el tiempo que pase