Traducción de la letra de la canción Dog in the manger - Vendetta

Dog in the manger (original)

You are living in dishonesty
No staying power in your mind
You are jealous of everything
Of success and luck in any kind
You are an unforgiving fool
A man I do not respect
A traitor with no second chance
A nobody I don t even react
In your eyes I can see it
In your lies I can hear it
From my heart I tell you
Fuck you…
Can you remember how it has begun
You were a special friend of mine
A winner is the envy of
All you fuckin guys
Friendship you don t really know
Embarrassing moment — I can not talk any longer
But my mind will be stronger

Dog in the manger (traducción)

Estás viviendo en la deshonestidad
Sin poder de permanencia en tu mente
Tienes celos de todo
De éxito y suerte en cualquier tipo
Eres un tonto que no perdona
Un hombre al que no respeto
Un traidor sin segunda oportunidad
Un nadie al que ni siquiera reacciono
En tus ojos puedo verlo
En tus mentiras puedo oírlo
de corazon te digo
Vete a la mierda...
¿Puedes recordar cómo ha comenzado?
eras un amigo especial mio
Un ganador es la envidia de
Todos ustedes malditos chicos
Amistad que realmente no conoces
Momento vergonzoso: no puedo hablar más.
Pero mi mente será más fuerte