| Then the angel showed me the river of the water of life
| Entonces el ángel me mostró el río de agua de vida
|
| As clear as crystal
| Tan claro como el cristal
|
| Flowing from the throne of God
| Que fluye del trono de Dios
|
| And the lamb down the middle of the great street of the city
| Y el cordero en medio de la gran calle de la ciudad
|
| On each side of the river
| A cada lado del río
|
| Stood the tree of life
| Se paró el árbol de la vida
|
| Bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month
| Dando doce cosechas de fruto, dando su fruto cada mes
|
| And the leaves of the tree are for the healing for the nations
| Y las hojas del árbol son para la curación de las naciones
|
| No longer will there be any curse
| Ya no habrá ninguna maldición
|
| The throne of God and the lamb will be in the city
| El trono de Dios y el cordero estarán en la ciudad
|
| And his servants will serve him
| Y sus siervos le servirán
|
| They will see his face and his name will be on their forehead
| Verán su rostro y su nombre estará en su frente
|
| There will be no more night
| No habrá más noche
|
| They will not need the light of a lamp or the light of the sun
| No tendrán necesidad de la luz de una lámpara ni de la luz del sol
|
| For the lord God will give them light
| Porque el señor Dios les dará luz
|
| And they will reign forever and ever | Y reinarán por siempre y para siempre |