Traducción de la letra de la canción Mechanical Planet - VERIDIA

Mechanical Planet (original)

Robotic, hypnotic
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I am your regret
I’ll make you forget
All you were made to be
If you’re not careful
I will control you
And distort your dreams
Robotic, hypnotic
Systematic
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
So I’ll distract you
I will attack you
And keep you focused on me
I’ll make you fall in love with deception
You won’t know what to believe
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
The truth is
I’ll work day and night
To keep the gears grinding in your mind
To keep you from knowing you are worth more than gold
Not some assembly-line, rusted shell of a person that I try to remote-control
I never want you to believe
That when you’re down on your knees
That someone is actually listening
If you are undistracted for even a moment
I’ll lose my hold
And you would notice that you have never been alone
Never have you ever fought alone
Never have you ever fought alone
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet

(traducción)

Robótico, hipnótico
Robótico, hipnótico
Perdido en la estática
soy tu arrepentimiento
te haré olvidar
Todo lo que fuiste hecho para ser
Si no tienes cuidado
yo te controlare
Y distorsionar tus sueños
Robótico, hipnótico
Sistemático
Nunca quiero que sepas
Fuiste hecho para la perfección
No creado defectuoso
En este planeta mecánico
No estabas destinado a ser
Sólo una máquina rota
En este planeta mecánico
Así que te distraeré
te atacaré
Y mantenerte enfocado en mí
Haré que te enamores del engaño
No sabrás qué creer
Robótico, hipnótico
Perdido en la estática
Nunca quiero que sepas
Fuiste hecho para la perfección
No creado defectuoso
En este planeta mecánico
No estabas destinado a ser
Sólo una máquina rota
En este planeta mecánico
La verdad es
trabajaré día y noche
Para mantener los engranajes rechinando en tu mente
Para evitar que sepas que vales más que el oro
No una línea de montaje, un caparazón oxidado de una persona que trato de controlar a distancia
Nunca quiero que creas
Que cuando estás de rodillas
Que alguien realmente está escuchando
Si no te distraes ni por un momento
perderé mi control
Y notarías que nunca has estado solo
Nunca has peleado solo
Nunca has peleado solo
En este planeta mecánico
Fuiste hecho para la perfección
No creado defectuoso
En este planeta mecánico
No estabas destinado a ser
Sólo una máquina rota
En este planeta mecánico
Fuiste hecho para la perfección
No creado defectuoso
En este planeta mecánico
No estabas destinado a ser
Sólo una máquina rota
En este planeta mecánico