Traducción de la letra de la canción Still Breathing - VERIDIA

Still Breathing (original)

I don’t wanna hear that
Everything is okay
Cause it’s not alright
I need a little time to
Find some peace of heart
Some peace of mind
All I know is we don’t always get a
Happy ending
It’s not about where we are right now
But where we’re going
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing, breathing
I know that the sorrow
Will come back tomorrow
But I’m ready
I’m gonna be grateful
For everything that made me
Who I am today
'Cause I know when it comes, when it goes
It’ll make me stronger
When the good times come
It’ll all be that much better
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
Turn the lights off
Let the monsters come
Not gonna be afraid
'Cause I know that I’m not alone
I’ve got giants on my side
I, I’m still breathing
Blood is burning in my veins
I wanna feel the pain
You, you’re still healing
Every moment, every day
Is a gift you gave
And I can’t believe
I’m still breathing
Breathing, breathing
(I'm still breathing)
Breathing
(I'm still breathing)

Still Breathing (traducción)

no quiero escuchar eso
Todo está bien
Porque no está bien
Necesito un poco de tiempo para
Encuentra algo de paz en el corazón
Un poco de tranquilidad
Todo lo que sé es que no siempre obtenemos un
Final feliz
No se trata de dónde estamos ahora
pero a donde vamos
Yo, todavía estoy respirando
La sangre está ardiendo en mis venas
Quiero sentir el dolor
Tú, todavía estás sanando
Cada momento, cada día
Es un regalo que diste
Y no puedo creer
Todavía estoy respirando
Respirando, respirando, respirando
yo se que la pena
Volveré mañana
pero estoy listo
voy a estar agradecido
Por todo lo que me hizo
quien soy hoy
Porque sé cuando viene, cuando se va
Me hará más fuerte
Cuando llegan los buenos tiempos
Todo será mucho mejor
Yo, todavía estoy respirando
La sangre está ardiendo en mis venas
Quiero sentir el dolor
Tú, todavía estás sanando
Cada momento, cada día
Es un regalo que diste
Y no puedo creer
Todavía estoy respirando
Apagar las luces
Que vengan los monstruos
no voy a tener miedo
Porque sé que no estoy solo
Tengo gigantes de mi lado
Apagar las luces
Que vengan los monstruos
no voy a tener miedo
Porque sé que no estoy solo
Tengo gigantes de mi lado
Yo, todavía estoy respirando
La sangre está ardiendo en mis venas
Quiero sentir el dolor
Tú, todavía estás sanando
Cada momento, cada día
Es un regalo que diste
Y no puedo creer
Todavía estoy respirando
respirando, respirando
(Todavía estoy respirando)
Respiración
(Todavía estoy respirando)