Traducción de la letra de la canción Kuvajaenen - Verjnuarmu

Kuvajaenen (original)

Valloon aaringon uamulla nousoo
On kammari hilijanen, Iäntä vaella
Ovvee tuvan varroen raolleen työntää
Ja sissään livahtaa varkaan laella
Pöyvän peittona musta liina
Kupeista haesoo paloviina
On nisupitkot hotkittu
Sienapöllit nurkkiin potkittu
On väkkee valavona
Vaenajan kuppeella
On päetä paenuna
On väkkee veisanna
Vaenajan kuppeella
On suru murtana
Huurusen ruuvun läpi pirtistä kahtoo
On pihassa väkkee tuttuva nuamalla tuskoo
Suattoväkj' valamiina vierellä reen
Outtaa mittee miehet aetasta kuskoo
Harteille nostettu ruumislaata
Ruumis laavalle pantuna muata
Arkkuun lasketaan kylymä vaenaa
Suru syväntä, harteita paenaa
On poes nukkunu
Jalat eellä kannettu
Liina vitivalakonen
On solomittu aesoehin
Karsikkolaata mualattu
On aetan kylykeen naalattu
Töllistä ulos pihhaan ryntää
Väjen sekkaan tietä raevoo
Paljaat jalat lunta kyntää
Kylymyys sisältä sieluva vaevoo
Puista kantta nyrkein takkoo
Arkunkannen aaki tahtoo
Särkyy mielj' ja syvän hakkoo
Kuvajaestaan arkussa kahtoo

Kuvajaenen (traducción)

El muro del tesoro se levanta
Hay una cámara en silencio, la edad para vagar
La puerta empuja en el hueco
Y el ladrón se cuela
La tela está cubierta con un paño negro.
Hay un licor ardiente en las copas
Hay grumos de trigo
Búhos de hongos pateados en las esquinas
Hay espíritus emitidos
A los pies del enemigo
Hay un escape
Hay un fuerte temblor
A los pies del enemigo
hay pena
Por el tornillo de Huurunen, quedan dos dudas
En el patio hay un fuerte conocido con un gruñido.
Suattoväkj 'algo al lado del trineo
Outta mittee hombres aeta de mear
Losa de carrocería levantada sobre los hombros
Mata colocada sobre una lava en la habitación.
El ataúd se cuenta como un rencor
Dolor profundo, los hombros corren
hay una tienda dormida
Pies llevados al frente
liina vitivalakonen
ha sido solista
Losa de madera contrachapada pintada
Está clavado en el aetan
Una prisa sale corriendo al patio.
El camino está furioso en medio de la nada
Pies descalzos arando nieve
La obsesión interior es una aflicción conmovedora
La cubierta de madera con los puños está enredada.
Arkakannen aaki quiere
Se rompe de placer y mordidas profundas
Duda de su fotógrafo en el ataúd