Traducción de la letra de la canción Pirun Saana - Verjnuarmu

Pirun Saana (original)

Saanan ovi kiinni on, umpeen turvonna kosteuvessa
Ee piika sitä aaki sua, kivet hehkuu kuumuuvessa
Tulj' emäntä aattamaan, kumpaenenniin reohtoo ja viimeen vässyy
Ee saanaan männä, ovi kiinni on ja pyssyy
Laateilla vihtoo vierasta väkkee
Melekosta pittää väkj' äläkkee
Tulj' perkeleet nuo laateille
Hakkoo poes sen mikä kuuluu heille
«Isäntä, astu Pirun saanaan!»
Viimeen isäntä rippaan tarttu, uksi aaki tempastiin
Katos äejä saanaan ja ovi kiinni paeskattiin
Kiukaalla kuavetaan korvosta vettä, lyyvään alle lissee puuta
Saanassa tukitaan tuskasta parkuvan isännän suuta
Uamulla saana, tyhjä vieraesta
Kuhtuu sissään kuolevaesta
Kuumoo on vielä kiukaan tuhka
Laateilta löötyy isännän nahka

Pirun Saana (traducción)

La puerta de Saana está cerrada, hinchada en la humedad
Ee mucama aaki sua, las piedras brillan en el calor
Ven a la anfitriona a comer, lo que llegue primero y se canse
Ee mete un pistón, se cierra la puerta y se queda
Los azulejos están llenos de invitados.
La multitud no tiene que preocuparse por eso.
Vamos desde los azulejos
Compremos lo que les pertenece
"¡Anfitrión, entra en el diablo!"
Por último, el anfitrión agarró la puerta y la puerta se abrió.
El dosel estaba atrapado y la puerta estaba cerrada.
La estufa se usa para drenar el agua de la canasta y se agrega leña a la estufa.
Saana tapa la boca de un anfitrión que tiene dolor
Uamulla Saana, vacía de un extraño
Cae en lo mortal
El calor sigue siendo ceniza de la estufa.
Los azulejos están expuestos al cuero del anfitrión.