Traducción de la letra de la canción Marte - Versalle

Marte (original)

Distante em algum lugar
Fecho os meus olhos
Tudo é tão é real
Nada é igual
Tudo desapareceu
O tempo eu não sinto mais
Difícil acordar
Difícil acordar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Somos estrelas, somos pó
Buscando o divino a evolução
Será que somos deuses?
Como dizem os ancestrais
Ou pura diversão
De outros seres como nós
E nós criamos nós pra desatá-los e então
Surge uma nova questão
E a resposta sempre tão
Distante em algum lugar
Distante em algum lugar
Deixe-nos voltar, porque aqui não há
Um lugar sequer pro sonho despertar
Não me deixe aqui, não me deixa só
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Estamos indo para marte
Para marte
Marte
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe nos voltar
Tudo é tão real
Lá eu me sinto bem
Deixe-nos voltar

Marte (traducción)

muy lejos en algún lugar
cierro mis ojos
todo es tan real
nada es lo mismo
todo desapareció
El tiempo que ya no siento
difícil de despertar
difícil de despertar
Volvamos atrás, porque aquí no hay
Ni siquiera un lugar para que el sueño se despierte
No me dejes aquí, no me dejes solo
nos vamos a marte
Somos estrellas, somos polvo
Buscando la evolución divina
¿Somos dioses?
Como dicen los ancestros
O pura diversión
De otros seres como nosotros
Y creamos nodos para desatarlos y luego
Surge una nueva pregunta
Y la respuesta siempre así
muy lejos en algún lugar
muy lejos en algún lugar
Volvamos atrás, porque aquí no hay
Ni siquiera un lugar para que el sueño se despierte
No me dejes aquí, no me dejes solo
nos vamos a marte
nos vamos a marte
nos vamos a marte
a Marte
Marte
todo es tan real
ahí me siento bien
volvamos
todo es tan real
ahí me siento bien
volvamos