Traducción de la letra de la canción Modelo Adequado - Versalle

Modelo Adequado (original)

São tantas intenções veladas
Impulsos castrados pela razão
Fazer a escolha apropriada
Valer-se de dissimulação
E agora o que fazer?
Preciso impressionar
Sem deixar transparecer a verdade
O espelho, o fundo falso
A estratégia pra se aproximar
A tentativa de ser convincente
Condescendente, conveniente, articulado
O modelo adequado
Eu sou de plástico, e você?
Eu sou o que eu devo ser
Eu sou de plástico, e você?
Eu sou o que eu devo ser
Conduta estereotipada
É a garantia da aceitação
Ações e atitudes rotuladas
Produto da alienação
E agora o que dizer?
Preciso impressionar
Sem deixar transparecer a verdade
O espelho, o fundo falso
A estratégia pra se aproximar
A tentativa de ser convincente
Condescendente, conveniente, articulado
O modelo adequado
Eu sou de plástico e você?
Eu sou o que eu devo ser
Eu sou de plástico e você?
Eu sou o que eu devo ser
Pra ser normal
Pra ser legal
Pra ser igual
Pra ser normal
Pra ser legal
Igual
Eu sou de plástico e você?
Eu sou o que eu devo ser
Eu sou de plástico e você?

Modelo Adequado (traducción)

Tantas intenciones veladas
Impulsos castrados por la razón
Haz la elección adecuada
Hacer uso del disimulo
Y ahora, ¿qué hacer?
necesito impresionar
Sin revelar la verdad
El espejo, el falso fondo
La estrategia a abordar
El intento de ser convincente
Condescendiente, conveniente, articulado
El modelo apropiado
Yo soy de plastico y tu?
soy lo que debo ser
Yo soy de plastico y tu?
soy lo que debo ser
conducta estereotipada
Es la garantía de aceptación.
Acciones y actitudes etiquetadas
Producto de la venta
¿Y ahora qué decir?
necesito impresionar
Sin revelar la verdad
El espejo, el falso fondo
La estrategia a abordar
El intento de ser convincente
Condescendiente, conveniente, articulado
El modelo apropiado
Yo soy de plastico y tu?
soy lo que debo ser
Yo soy de plastico y tu?
soy lo que debo ser
ser normal
ser amable
ser iguales
ser normal
ser amable
Igual
Yo soy de plastico y tu?
soy lo que debo ser
Yo soy de plastico y tu?