Traducción de la letra de la canción Танцы на костях - ВесЪ, VACÍO

Танцы на костях (original)

В твоих ладонях таится боль, и я бы не стал (я бы не стал, не)
Слова твои жалят словно укол, жать на рестарт (жать на рестарт, е)
И пока не истёк полностью кровью
Знаю, ты за мной просто дверь закроешь
От удара насмерть твой аспирин
Не поможет, хоть на части ты разбери
Я может без тебя и иду ко дну
От тебя убегу, глазом не моргнув
С тобою любой шаг — вход в пустоту
Так что, девочка, пока, встретимся в аду!
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я бы знать хотел, сколько осталось, сука, до конца
Вливаю алкоголь в себя с тобой, чтоб не поцапаться
Раз два три, раз два три, я разрываюсь изнутри
Посмотри, посмотри куда ведёт нас этот трип
И это падение как будто бы на бетон
Развалилось с тобой наше шапито
Тебе шёпотом, шёпотом.
Что потом?
Не успею, походу, заштопать всё
Это падение как будто бы на бетон
Развалился построенный нами дом
Тебе шёпотом, шёпотом.
Что потом?
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях
Я забыл тебе сказать
На небе точно не простят
Ты как будто не со зла
Танцуешь на моих на костях

(traducción)

Hay dolor en tus palmas y no lo haría (no lo haría, no lo haría)
Tus palabras pican como una inyección, presiona reiniciar (presiona reiniciar, e)
Y hasta que se desangra por completo
Sé que solo cierras la puerta detrás de mí
Del golpe a muerte tu aspirina
No ayudará, incluso si lo desmontas.
Puedo ir al fondo sin ti
Huiré de ti sin pestañear
Contigo cada paso es una entrada al vacío
Así que adiós niña, ¡nos vemos en el infierno!
Me olvidé de decirte
En el cielo definitivamente no perdonarán
No pareces ser malvado
Bailando sobre mis huesos
Me olvidé de decirte
En el cielo definitivamente no perdonarán
No pareces ser malvado
Bailando sobre mis huesos
Quisiera saber cuanto queda, perra, hasta el final
Me echo alcohol contigo para no pelearme
Uno dos tres, uno dos tres, estoy desgarrado por dentro
Mira, mira a dónde nos lleva este viaje
Y es como caer sobre cemento
Nuestra gran carpa se vino abajo contigo
Susurras, susurras.
¿Entonces que?
No tendré tiempo, caminar, arreglar todo
Es como caer sobre cemento.
La casa que construimos se derrumbó
Susurras, susurras.
¿Entonces que?
Me olvidé de decirte
En el cielo definitivamente no perdonarán
No pareces ser malvado
Bailando sobre mis huesos
Me olvidé de decirte
En el cielo definitivamente no perdonarán
No pareces ser malvado
Bailando sobre mis huesos