Traducción de la letra de la canción В Чертаново - SLIMUS, ВесЪ

В Чертаново (original)

Между нами что-то было в Чертаново
Ну было и нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет
Между нами что-то было в Чертаново
Ну было и нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет
Ты говоришь, что ты не такая (ты не такая...)
Не такая, как те из клуба
А с тем типом у вас просто дружба
И ты не с ним летала на Кубу
Говоришь, что читаешь Есенина
Глаза — сияние севера
Патрики, я в штанишках с лампасами
Ты как кабрик без крыши и классная
Исполняешь пылко так
Но на дне бутылок Мондоры твой страх (твой страх)
Трах с тобой уносит в астрал
Похую, прыгаем в пламя костра (костра)
Высшего класса игра
Сучка, по тебе плачет экран
Но Чертаново не Монте-Карло и Канны
А я просто тебе подыграл (а я просто тебе подыграл)
Между нами что-то было в Чертаново
Ну было и нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет
Между нами что-то было в Чертаново
Ну было нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет (сигарет)
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет (сигарет)
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Твоё рождение на свет — limited edition
Тебя не стоят эти тысячи, но ты стоишь тысячу
Походу, я сегодня выпил больше нужного
Чтоб на кон с тобой поставить верность свою супружую
Вопрос (question): не охуела ли ты?
(а)
Так сильно ебашить в поддых (а)
Какая любовь, да ты чё?
Про искренность в твоих глазах я ничё не прочёл
Я обещал тебе ночи на сене?
Так погнали, хули, пока мусора на мой хвост не насели
Мы в эту сену голышом, как в прозрачный бассейн
А пока скроемся от них в моей мягкой постели
Ты хотела с Деми Мур делиться секратами
А сидишь среди кур, таких же, бля, ветренных
Что дура полная ты, выдаёт лица овал
Я тебе подыграл, welcome в Чертаново
Между нами что-то было в Чертаново
Ну было и нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет
Между нами что-то было в Чертаново
Ну было и нет
Ты в объятиях моих быстро таяла
Блядь, как дым твоих сигарет (сигарет)
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет (сигарет)
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет
Как дым твоих сигарет

В Чертаново (traducción)

Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, lo fue y no lo es.
Rápidamente te derretiste en mis brazos
A la mierda como el humo de tu cigarrillo
Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, lo fue y no lo es.
Rápidamente te derretiste en mis brazos
A la mierda como el humo de tu cigarrillo
Dices que no eres así (no eres así...)
No como los del club.
Y con ese tipo solo tienes amistad
Y no volaste a Cuba con él
Dices que lees a Yesenin
Los ojos son el resplandor del norte
Patricks, estoy en pantalones con rayas
Eres como un Kubrick sin techo y genial
Actúas con tanto fervor
Pero en el fondo de las botellas de Mondora tu miedo (tu miedo)
Joder contigo te lleva al plano astral
Me importa un carajo, salta en las llamas de la hoguera (hoguera)
juego de primera clase
Perra, la pantalla está llorando por ti
Pero Chertanovo no es Montecarlo y Cannes
Y solo te sigo el juego (y solo te sigo el juego)
Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, lo fue y no lo es.
Rápidamente te derretiste en mis brazos
A la mierda como el humo de tu cigarrillo
Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, no había
Rápidamente te derretiste en mis brazos
Joder como el humo de tus cigarros (cigarrillos)
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros (cigarrillos)
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Tu nacimiento - edición limitada
No vales estos miles, pero vales mil
Supongo que bebí más de lo que necesitaba hoy
Poner en juego la fidelidad de tu esposa contigo
Pregunta (pregunta): ¿estás loco?
(a)
Follar tan fuerte en la respiración (a)
Que amor, que eres?
Sobre la sinceridad en tus ojos, no leí nada
¿Te prometí noches en el heno?
Así que vamos, a la mierda, hasta que la basura esté en mi cola
Estamos desnudos en este heno, como en un estanque transparente
Mientras tanto, escóndete de ellos en mi suave cama.
Querías compartir secretos con Demi Moore
Y te sientas entre las gallinas, el mismo puto viento
Que tonto eres, da una cara ovalada
Seguí el juego, bienvenido a Chertanovo
Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, lo fue y no lo es.
Rápidamente te derretiste en mis brazos
A la mierda como el humo de tu cigarrillo
Había algo entre nosotros en Chertanovo
Bueno, lo fue y no lo es.
Rápidamente te derretiste en mis brazos
Joder como el humo de tus cigarros (cigarrillos)
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros (cigarrillos)
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros
Como el humo de tus cigarros