Traducción de la letra de la canción Бродячие артисты - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Бродячие артисты (original)

Мы по всей земле кочуем,
На погоду не глядим.
Где придется заночуем,
Что придется поедим.
Театральные подмостки
Для таких как мы бродяг,
Свежеструганные доски,
Занавески на гвоздях.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Не великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

(traducción)

Vagamos por toda la tierra
No miramos el tiempo.
Donde tenemos que pasar la noche
que tenemos que comer.
escenario de teatro
Para vagabundos como nosotros
tableros cepillados frescos,
Cortinas en las uñas.
Somos artistas errantes
Estamos en el camino día tras día.
Y una furgoneta en un campo limpio,
Esta es nuestra casa habitual.
No grandes talentos
Pero claro y sencillo.
Somos cantantes y musicos
Acróbatas y bufones.
nunca parte
Tenemos música y risas.
Si el público se ríe
Así que celebramos el éxito.
Llegaremos, nos iremos
Verano, otoño, invierno,
Y otra vez los niños soñarán
Nuestro remolque está pintado.
Somos artistas errantes
Estamos en el camino día tras día.
Y una furgoneta en un campo limpio,
Esta es nuestra casa habitual.
No grandes talentos
Pero claro y sencillo.
Somos cantantes y musicos
Acróbatas y bufones.
Somos artistas errantes
Estamos en el camino día tras día.
Y una furgoneta en un campo limpio,
Esta es nuestra casa habitual.
No grandes talentos
Pero claro y sencillo.
Somos cantantes y musicos
Acróbatas y bufones.
Somos artistas errantes
Estamos en el camino día tras día.
Y una furgoneta en un campo limpio,
Esta es nuestra casa habitual.
No grandes talentos
Pero claro y sencillo.
Somos cantantes y musicos
Acróbatas y bufones.