Traducción de la letra de la canción Люди встречаются - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Люди встречаются (original)

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся
Мне не везет в этом так, что просто беда
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку
Там где тревожно стучат, гудят поезда
В свой вагон вошла она
Улыбнулась из окна
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ
Волосы светлые в косы сплетенные, а глаза,
Неба бездонного синь, в улыбке весна
Стройная, милая, очень красивая девушка
Может быть где-то, где-то рядом она
В свой вагон вошла она
Улыбнулась из окна
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ
В свой вагон вошла она
Улыбнулась из окна
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся
Мне не везет в этом так, что просто беда
Что просто беда
Что просто беда
Что просто беда

Люди встречаются (traducción)

La gente se conoce, la gente se enamora, se casa
No tengo suerte en esto, así que eso es solo un problema.
Finalmente conocí a una chica anoche
Donde alarmantemente golpeando, los trenes están zumbando
ella se subió a su carro
sonrió desde la ventana
El tren tocó y yo lo seguí
Solo agitó su mano en respuesta.
El cabello es rubio en trenzas tejidas, y los ojos,
Cielos azules sin fondo, primavera en una sonrisa
Chica delgada, dulce y muy hermosa.
Tal vez en algún lugar, en algún lugar cercano ella
ella se subió a su carro
sonrió desde la ventana
El tren tocó y yo lo seguí
Solo agitó su mano en respuesta.
ella se subió a su carro
sonrió desde la ventana
El tren tocó y yo lo seguí
Solo agitó su mano en respuesta.
La gente se conoce, la gente se enamora, se casa
No tengo suerte en esto, así que eso es solo un problema.
¿Qué es solo un problema?
¿Qué es solo un problema?
¿Qué es solo un problema?