Traducción de la letra de la canción A Door Shuts Quick - Vetiver

A Door Shuts Quick (original)

You walked off saying you’d be back
A door shuts quick, imagine that
I didn’t see where you’d gone, only your leaving
I’ll never know now
Forever’s just a day away
What’s lost to time the mind replays
Had I known we would part, I’d things to ask you
I’ll never know now
Regrets, last requests
All time allows
I’ll never know now
Don’t let it wear your spirit down
Lift your head, carry on
If by chance we meet again
Stories long from where we’ve been
What I’d give to hear more
More of your laughter
I’ll never know now
What’s coming apart won’t
Fit back together anymore

A Door Shuts Quick (traducción)

Te fuiste diciendo que volverías
Una puerta se cierra rápido, imagina que
No vi a dónde te habías ido, solo te fuiste
Nunca lo sabré ahora
Para siempre está a solo un día de distancia
Lo que se pierde en el tiempo que la mente repite
Si hubiera sabido que nos separaríamos, tendría cosas que preguntarte
Nunca lo sabré ahora
Lo siento, últimas solicitudes
Todo el tiempo permite
Nunca lo sabré ahora
No dejes que desgaste tu espíritu
Levanta la cabeza, sigue
Si por casualidad nos volvemos a encontrar
Historias largas de donde hemos estado
Lo que daría por escuchar más
Más de tu risa
Nunca lo sabré ahora
Lo que se está desmoronando no lo hará
Volver a encajar más