Traducción de la letra de la canción Wanted, Never Asked - Vetiver

Wanted, Never Asked (original)

Once a songbird caught me by surprise
With the strength of its singing
A bright call took flight, pierced the air
Like a lone bell a-ringing
What’s past is past
Wanted, never asked
I don’t expect to get a second chance
To choose my words as I mean to
But I’d take it all back, I was wrong
Now I know what you’ve been through
What’s past is past
Wanted, never asked
A songbird’s shadow upon the lawn
Lies in wait since you’re gone
Sun sure falls fast
No shadow cast
What’s past is past
Wanted, never asked

(traducción)

Una vez un pájaro cantor me tomó por sorpresa
Con la fuerza de su canto
Una llamada brillante tomó vuelo, perforó el aire
Como una campana solitaria sonando
Lo que es pasado es pasado
Querido, nunca pedido
No espero tener una segunda oportunidad
Para elegir mis palabras como quiero
Pero me retractaría de todo, estaba equivocado
Ahora sé por lo que has pasado
Lo que es pasado es pasado
Querido, nunca pedido
La sombra de un pájaro cantor sobre el césped
Está al acecho desde que te has ido
El sol seguro cae rápido
Sin proyección de sombras
Lo que es pasado es pasado
Querido, nunca pedido