Traducción de la letra de la canción Lost (In Your Eyes) - Vetiver

Lost (In Your Eyes) (original)

It can happen at 3am
In the booth of some late night dive
Waiting for my order to arrive
Your mouth’s moving
But your words just float on by
I get lost in your eyes
It’ll happen again, you whispering when
The lights are low
In our room at the Freeway Motel
Off the exit sign
Your voice so soothing
Its blur will stir my sky
I get lost in your eyes
Tell me «pay attention»
Oh I try
But I’m lost in your eyes
I may miss most of what you’re saying
But I think I know what’s on your mind
Your smile’s a beacon to me in troubled times
When I’m lost in your eyes

(traducción)

Puede suceder a las 3 am
En la cabina de algún buceo nocturno
Esperando a que llegue mi pedido
tu boca se mueve
Pero tus palabras simplemente flotan
Me pierdo en tus ojos
Sucederá de nuevo, susurrando cuando
las luces estan bajas
En nuestra habitación en el Freeway Motel
Fuera de la señal de salida
Tu voz tan relajante
Su desenfoque agitará mi cielo
Me pierdo en tus ojos
Dime «presta atención»
Oh, lo intento
Pero estoy perdido en tus ojos
Puede que me pierda la mayor parte de lo que dices
Pero creo que sé lo que tienes en mente
Tu sonrisa es un faro para mí en tiempos difíciles
Cuando estoy perdido en tus ojos