Traducción de la letra de la canción Hold Tight - Vetiver

Hold Tight (original)

I know a countdown when I see one
Sure as fire burns and cool water runs
A word of warning, better get prepared
Hold tight, we’re already there
There’s a warm wind blowing these flames so high
Smoke’s getting thicker between you and I
I know it’s happening 'cause I can’t see clear
Hold tight, we’re already there
Year after year the worse it gets
The consequence of short sighted bets
Hard to keep a bad habit hid for long
You only got what you got 'til it’s gone
Change is coming, I hope it lasts
For there’s no future immune from the past
So don’t wait, 'cause waiting’s too late to bear
Hold tight, we’re already there

(traducción)

Reconozco una cuenta regresiva cuando la veo
Seguro como el fuego quema y el agua fría corre
Una palabra de advertencia, mejor prepárate
Agárrate fuerte, ya estamos ahí
Hay un viento cálido que sopla estas llamas tan alto
El humo se vuelve más espeso entre tú y yo
Sé que está pasando porque no puedo ver claro
Agárrate fuerte, ya estamos ahí
Año tras año, peor se pone
La consecuencia de las apuestas miopes
Es difícil mantener un mal hábito oculto por mucho tiempo
Solo tienes lo que tienes hasta que se ha ido
El cambio está llegando, espero que dure
Porque no hay futuro inmune al pasado
Así que no esperes, porque esperar es demasiado tarde para soportar
Agárrate fuerte, ya estamos ahí