| Das der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, und der Sohn wird Abgeführt wie
| Que la manzana no cae lejos del árbol, y el hijo es llevado como
|
| Papa schon in Handschellen
| Papá ya esposado
|
| Wie oft mussten die Amcas bei uns anstellen und die Anzeigen sind sich am
| ¿Con qué frecuencia los Amcas tuvieron que hacer cola con nosotros y los anuncios están encendidos?
|
| sammeln
| recolectar
|
| Volle Schubladen, weil wir die Schuld tragen, bringt der Wärter die Akten mit
| Cajones llenos, porque nosotros tenemos la culpa, el guardia trae los archivos con él
|
| dem Hubwagen
| la transpaleta
|
| Freunde sagten mir ''Du bist gefickt '' Ich war vor der Flucht doch ich kam
| Los amigos me dijeron ''Estás jodido'' Estaba a punto de correr pero vine
|
| zurück
| devolver
|
| Vor Gericht, auch wenn Kopf unten ist, kriegt der Staatsanwalt von mir kein
| En la corte, incluso si tu cabeza está baja, el fiscal no obtendrá una de mí.
|
| Hundeblick
| mirada de perro
|
| Mutter weint, Schwester schreit, denkst du das der Bürokrant Richter mir
| Madre llora, hermana grita, ¿crees que el escribano me juzgue?
|
| verzeiht?
| ¿perdonar?
|
| Auf keinen ! | De ningún modo ! |
| Er verpasst mir 3 Jahre Knast, Mama hatte recht, siehste was die
| Me extraña 3 años en la cárcel, mamá tenía razón, mira lo que el
|
| Straße macht?
| poder de la carretera?
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
| Mamá tenía razón, papá tenía razón
|
| Hätte ich drauf gehört, ging’s mir heut nicht schlecht !
| ¡Si lo hubiera escuchado, no me sentiría mal hoy!
|
| Mister, Mister, Seytan flüstert in dein Ohr bis du Kicks hast
| Señor, señor, Seytan te susurra al oído hasta que te das patadas
|
| Und dein Ding machst
| y haz lo tuyo
|
| Wenn du Gewinn machst hat er dich in Griff und du die guten
| Si sacas ganancias te tiene controlado y tu tienes las buenas
|
| Worte von Mama vergisst
| Olvidé palabras de mamá
|
| Du kiffst Haze lo, du sniffst Jay, cho
| Fumas haze lo, hueles a jay, cho
|
| Du tickst Yeyo an reiche Emos
| Le tildas a Yeyo a los emos ricos
|
| Für die Euros, Das Leben ist nicht Zeitlos
| Para los Euros, la vida no es atemporal
|
| Doch wir wünschen uns das Gott uns verzeiht cho
| Pero deseamos que Dios nos perdone cho
|
| Fast Money — Fast Life
| Dinero Rápido — Vida Rápida
|
| Die dritte Welt auf der Suche nach einer Mahlzeit
| El tercer mundo en busca de comida
|
| Nicht jeder weiß, was der jüngste Tag zeigt
| No todo el mundo sabe lo que muestra el Día del Juicio
|
| Schreibt ''Mama hatte Recht'' auf mein Grabstein
| Escribe "mamá tenía razón" en mi lápida
|
| Zu viel Zeit verloren, mit Illusion
| Demasiado tiempo perdido con la ilusión
|
| Luzifer hat zu lange in meinem Kopf gewohnt
| Lucifer ha vivido en mi cabeza durante demasiado tiempo
|
| Was nicht auffällt: Drogen, Sex und das Geld
| Lo que no notas: las drogas, el sexo y el dinero
|
| Weil es einen unterhält, bis man runterfällt
| Porque te entretiene hasta que te caes
|
| Und man merkt, dass man wieder auf dem Boden ist
| Y te das cuenta de que estás de vuelta en el suelo
|
| Den Boden küsst, weil es einen Oben gibt
| Besa el suelo porque hay un arriba
|
| Gott vergib, Du wirst die Sünden los
| Dios te perdone te libraras de tus pecados
|
| Altendorf, 43, Ich schreib mal die SÜNDEN groß | Altendorf, 43, capitalizaré los PECADOS |