Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Veysel

Ohne Dich (original)

Ohne dich alles egal
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
Ohne Witz, wallah, ja
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
Ohne dich alles egal
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
Ohne Witz, wallah, ja
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
Jeder macht Fehler, sogar Adam, Eva
Tut mir leicht, doch die Zeit, sie ist nicht drehbar
Ich bin dein Traummann, ja, du liebst ein' Gauner
Ganz normal, Baby, dass du kein Vertrauen hast
Dass ich Frauen hab, leicht überschaubar
Manchmal Dummheit, manchmal verzaubert
Wieder Stress da, weil irgendwelche plaudern
Sie schaut mich an, sagt: «Wann ist dein Handy sauber?»
Du bist wie der Sommer, wie der Juli
Du bist meine Angelina Jolie
Sie ist cool, will kein Gucci-Pulli
Sie ist cool, manchmal wie ein Brudi
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
Segen und Fluch, leyla majnoon
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
Segen und Fluch, leyla majnoon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Du bist wie der Sommer, Juli, Angelina Jolie
Ohne dich bin ich verloren
Du bist zu mir so lieb
Du bist zu mir so süß, ich fühl mich neugeboren
Du bist wie der Sommer, Juli, Angelina Jolie
Ohne dich bin ich verloren
Wir sind so wie Homies
Du bist zu mir so süß, ich fühl mich neugeboren

Ohne Dich (traducción)

sin ti nada importa
tengo miedo de que me olvides
No es broma, wallah, sí
Sí, te extrañé mucho.
sin ti nada importa
tengo miedo de que me olvides
No es broma, wallah, sí
Sí, te extrañé mucho.
Todo el mundo comete errores, incluso Adán, Eva
Es fácil para mí, pero el tiempo, no se puede girar
Soy el hombre de tus sueños, sí, amas a un ladrón
Es normal bebe que no tengas fe
Que tengo mujeres facilmente manejable
A veces estúpido, a veces encantado
Estrés de nuevo porque alguien está chateando
Ella me mira y dice: "¿Cuándo estará limpio tu teléfono?"
Eres como el verano, como julio
eres mi angelina jolie
Ella es genial, no quiere un suéter Gucci
Ella es genial, a veces como un hermano
Separados siempre pelean, ya lo intentaron diez veces
Bendiciones y maldiciones, leyla majnoon
Separados siempre pelean, ya lo intentaron diez veces
Bendiciones y maldiciones, leyla majnoon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eres como el verano, julio, Angelina Jolie
estoy perdido sin ti
Eres muy amable conmigo
Eres tan dulce conmigo, me siento renacer
Eres como el verano, julio, Angelina Jolie
estoy perdido sin ti
somos como amigos
Eres tan dulce conmigo, me siento renacer