Letras de Futura - Veysel, Olexesh

Futura (original)

Warum die Schweineblicke, warum die Schweinemasche?
Ich bin grad einen am paffen, das ist doch meine Sache
Kann mich nicht ausdrücken, ich rede Straßendeutsch
Doch ich weiß ich lebe, nicht unter’m Hakenkreuz
Ihr besetzt Länder, ihr macht einen auf Helfer
Ihr seid alle Blender, wie der 11. September
Ich bin kein Roboter, Futurama, Bender
V-E-Y (?) Gangster
Altendorfer Straße, auf Anarchie-Phase
Uns platzt der Kragen, jetzt brennt dein Wagen
Altendorfer Jugend, Bela und echt krass
Wenn du uns begegnest, merkst du das du Pech hast
Warum ich recht hab?
Du hörst grad was du siehst
Essen City, Texas, Deutschland rest in peace
Six feet deep, sechs Fuß tief
Egal ob Blut fließt, Hauptsache Flous fließt
Dieser Song, heißt Futura
Kinder der Zukunft, Schwester und Bruder
Egal ob Großstadt oder Kuhkaff
Hand in Hand aufstehen, tut was
Egal ob Sandy oder Tuba
Egal ob Hassan oder Lukas
Ich hoffe das der Song euch Mut macht
Ich sag’s nochmal: Steht auf und tut was
Ach Veysel, was soll ich dir sagen?
Ich renn draußen rum, mit ei’m leeren Magen
Schon seit Tagen, geb ich mir die Nacht
Es ist hell und mal dunkel ich bin mies abgefuckt
Guck mal da hinter’m Truck, läuft das Geschäft
Wie wär's wenn wir beide rauskommen aus dem Dreck?
Genug Zeit reingesteckt, ich will Führerschein haben
Endlich ein Benzer fahren, es könnt mir nicht schaden
Ich liebe die Straße und die Straße liebt mich
Bruder greif nach dem Stift und zeichne dein Gift
Denn damals als Kind, kam ich aus Kiew
Trauer, Familie, die Zukunft, das Ziel
Bruder Geld gab’s nur selten, Mutter hat geweint
Nur für den Tag, damit Sonne wieder scheint
Gecko wirklich es reicht, denk drüber nach
Hör auf mein Wort, ich geb dir ein Rat

(traducción)

¿Por qué el puerco mira, por qué el puerco estafa?
Estoy fumando uno ahora mismo, ese es mi negocio
No puedo expresarme, hablo alemán de la calle.
Pero sé que vivo, no bajo la esvástica
Ocupan países, pretenden ser ayudantes
Todos ustedes son farsantes, como el 11 de septiembre
No soy un robot, Futurama, Bender
V-E-Y (?) gánsteres
Altendorfer Strasse, en fase de anarquía
Estamos a punto de estallar, ahora tu auto está en llamas
Jóvenes de Altendorf, Bela y realmente rudo
Cuando nos conoces, te das cuenta de que tienes mala suerte.
¿Por qué tengo razón?
Estás escuchando lo que estás viendo
Essen City, Texas, Alemania descanse en paz
Seis pies de profundidad, seis pies de profundidad
No importa si corre sangre, lo principal es que fluya Flous
Esta canción se llama Futura.
Hijos del futuro, hermana y hermano.
No importa si es una gran ciudad o un pueblo de vacas
Levántate de la mano, haz algo
Ya sea Sandy o Tuba
Ya sea Hassan o Lukas
Espero que la canción te anime.
Lo diré de nuevo: levántate y haz algo
Oh Veysel, ¿qué debo decirte?
Corro afuera con el estómago vacío
Ya hace dias que me doy la noche
Es claro y a veces oscuro, estoy jodido
Mira detrás del camión, el negocio va bien.
¿Qué tal si ambos salimos de este lío?
Ponle suficiente tiempo, quiero una licencia de conducir
Finalmente conduce un Benzer, no me puede hacer daño
Amo la calle y la calle me ama
Hermano toma la pluma y saca tu veneno
Porque en ese entonces, cuando era niño, vine de Kiev.
El duelo, la familia, el futuro, la meta
El dinero del hermano era raro, la madre lloró
Solo por el día para que el sol brille de nuevo
Gecko realmente lo suficiente, piénsalo
Toma mi palabra, te daré un consejo.