Traducción de la letra de la canción Was der Kleine sagt - Veysel

Was der Kleine sagt (original)

Hör' mal, was der Kleine sagt
Shorty gonna be a Thug
Die Zeiten sind hart
Was willst du werden, Drogendealer?
Willst, dass Hunnis komm'?
Dann sei dir sicher, dass irgendwann die Bullen komm'
Sollen sie doch kommen, du scheißt auf ihre Uniform
Deine Eltern wollen, dass du auf die Uni kommst
Das ist Altendorf, mach mir nicht auf Brooklyn Bronx
Mach die Augen auf, was bringt dir Ghetto und Beton?
Was du siehst, Ruhrgebiet, Industrie
Kinder ohne Ziel, Pusher oder Dieb
Was ist daran real, kannst du das mir sagen?
Bitte abi, was war noch mal die Frage?
Mach die Lauscher auf, bevor du dir eine fängst
Das Leben ist nicht 50 Cent im weißen Benz
Kein Weiber und Sex, kein Whiskey und Flex
Liebe zu Eltern, das ist Respekt
Du willst Airmax, genau wie ich auch
Dann hör' mir gut zu, ich hatte einen Traum
Ich hab' nicht losgelassen, hab' mich festgebissen
Unter den Kids im Viertel kannst du am besten kicken
Du bist wie die Nummer 10 Zidane in der Mitte
Also komm mir nicht mit Packs verticken
Nimm den Ball mit, zurück auf den Platz
Bevor dein großer abi dir noch eine klatscht
Wie gesagt, die Zeiten sind hart
Wie 2Pac schon sagt, Shorty gonna be a Thug

Was der Kleine sagt (traducción)

Escucha lo que dice el niño.
Shorty va a ser un matón
Los tiempos son difíciles
¿Qué quieres ser, narcotraficante?
¿Quieres que venga Hunnis?
Entonces asegúrese de que la policía vendrá en algún momento.
Que vengan, te cagas en su uniforme
Tus padres quieren que vayas a la universidad.
Esto es Altendorf, no me hagas Brooklyn Bronx
Abre los ojos, ¿qué te trae gueto y hormigón?
Lo que ves, área de Ruhr, industria
Niños sin meta, empujador o ladrón
¿Qué hay de real en eso, puedes decirme?
Por favor, abi, ¿cuál era la pregunta de nuevo?
Abre tus oídos antes de atrapar uno
La vida no cuesta 50 centavos en el Benz blanco
Sin mujeres y sexo, sin whisky y flex
El amor por los padres es respeto.
Quieres Airmax, como yo
Entonces escucha atentamente, tuve un sueño
No lo solté, me quedé atascado
Puedes jugar al fútbol mejor entre los niños del barrio.
Eres como el número 10 Zidane en el medio
Así que no me vengas a azotar con paquetes
Llévate la pelota contigo, de vuelta a la cancha
Antes de que tu gran abi te vuelva a abofetear
Como dije, los tiempos son difíciles
Como dice 2Pac, Shorty va a ser un matón