Traducción de la letra de la canción Danger - Vic Dana

Danger (original)

Your arms reach out for me
And something deep inside me
Seems to say (danger)
My friends all tell me
You will break my heart
But I can’t stay away (danger)
For when we kiss
I know that this is where
I always want to be
Yet when you look at me
There’s something in your eyes
That seems to warn me
And I see danger, danger
Danger, danger in your eyes
There’s danger, danger
Danger, danger
My heart cries, I know
I know that I should stay away
But when you smile at me
The danger disappears
And when you’re close to me
I have no doubts or fears
Oh, darling, should I stay
Or should I run away
I guess that I could leave
And find someone whose love
I’d never doubt (danger)
But that could never be
For you’re the one
I just can’t live without (danger)
But still the danger’s there
And should you break my heart
I’ll take the blame
Although there’s danger
And my heart’s in danger
When I play the game
And I see danger, danger
Danger, danger in your eyes
There’s danger, danger
Danger, danger
My heart cries, I know
I know that I should stay away
But when you smile at me
The danger disappears
And when you’re close to me
I have no doubts or fears
Oh, darling, should I stay
Or should I run away

(traducción)

Tus brazos se extienden por mi
Y algo muy dentro de mí
Parece decir (peligro)
Todos mis amigos me dicen
me romperas el corazon
Pero no puedo alejarme (peligro)
Para cuando nos besamos
Sé que aquí es donde
siempre quiero estar
Sin embargo, cuando me miras
Hay algo en tus ojos
Eso parece advertirme
Y veo peligro, peligro
Peligro, peligro en tus ojos
Hay peligro, peligro
Peligro PELIGRO
Mi corazón llora, lo sé
Sé que debo alejarme
Pero cuando me sonríes
el peligro desaparece
Y cuando estás cerca de mí
no tengo dudas ni miedos
Oh, cariño, ¿debería quedarme?
O debería huir
Supongo que podría irme
Y encontrar a alguien cuyo amor
Nunca dudaría (peligro)
Pero eso nunca podría ser
porque eres el indicado
No puedo vivir sin (peligro)
Pero aún el peligro está ahí
Y si me rompes el corazón
tomaré la culpa
Aunque hay peligro
Y mi corazón está en peligro
Cuando juego el juego
Y veo peligro, peligro
Peligro, peligro en tus ojos
Hay peligro, peligro
Peligro PELIGRO
Mi corazón llora, lo sé
Sé que debo alejarme
Pero cuando me sonríes
el peligro desaparece
Y cuando estás cerca de mí
no tengo dudas ni miedos
Oh, cariño, ¿debería quedarme?
O debería huir