Traducción de la letra de la canción More (Theme from Mondo Cane) - Vic Dana

More (Theme from Mondo Cane) (original)

More than the greatest love the world has known,
Thisis the love I’ll give to you alone.
More than the simple words I’ve tried to say,
I’ll only live to love you more each day.
More than you’ll ever know,
My arms long to hold you so.
My life will be in your keepin',
Wakin'… sleepin'… laughin'…weepin'.
Longer than always is a long, long time,
But far beyond forever, You’ll be mine.
I know I’ve never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
I know I’ve never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.

(traducción)

Más que el amor más grande que el mundo ha conocido,
Este es el amor que te daré solo a ti.
Más que las simples palabras que he tratado de decir,
Solo viviré para amarte más cada día.
Más de lo que sabrás jamás,
Mis brazos anhelan abrazarte así.
Mi vida estará en tu custodia,
Despertar... dormir... reír... llorar.
Más que siempre es mucho, mucho tiempo,
Pero mucho más allá para siempre, serás mía.
Sé que nunca he vivido antes,
Y mi corazón está muy seguro
Nadie más podría amarte más.
Sé que nunca he vivido antes,
Y mi corazón está muy seguro
Nadie más podría amarte más.