Traducción de la letra de la canción Afraid To Sleep - Vicci Martinez

Afraid To Sleep (original)

Slept in this room together
But now you’re gone
And it’s so quiet I turn the TV on
We lived in this room together
Remember, we painted the walls
Now time doesn’t stand still
Though it crawls, it crawls
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
I never realized how much I was in love with you
Til you started sleeping with some one new
Last night i dreamed again
December and you were there
I cried and you kissed my face
And you still care, you still care
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is
And a lonely feeling rolling around my bed
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Baby I’m afraid of sleep
We slept in this room together and now you’re gone

Afraid To Sleep (traducción)

Dormimos juntos en esta habitación
pero ahora te has ido
Y es tan silencioso que enciendo la televisión
Vivíamos juntos en esta habitación
Recuerda, pintamos las paredes
Ahora el tiempo no se detiene
Aunque gatea, gatea
Y nena tengo miedo de dormir
Porque si lo hago, siempre soñaré contigo
Soñando siempre profundo
Te extraño, ¿por qué te dejé ir?
Nunca me di cuenta de lo mucho que estaba enamorado de ti
Hasta que empezaste a dormir con alguien nuevo
Anoche volví a soñar
diciembre y tu estabas ahi
lloré y me besaste en la cara
Y todavía te importa, todavía te importa
Y nena tengo miedo de dormir
Porque si lo hago, siempre soñaré contigo
Soñando siempre profundo
Te extraño, ¿por qué te dejé ir?
oh oh oh
Bebé, tengo miedo de dormir
Acostado solo en la oscuridad
Con un recuerdo en mi cabeza
Hay un gran agujero donde está mi corazón
Y un sentimiento de soledad rodando alrededor de mi cama
Y nena tengo miedo de dormir
Porque si lo hago, siempre soñaré contigo
Soñando siempre profundo
Te extraño, ¿por qué te dejé ir?
Oh oh oh, oh oh oh
Bebé, tengo miedo de dormir
Oh oh oh, oh oh oh
Bebé, tengo miedo de dormir
Bebé, tengo miedo de dormir
Dormimos juntos en esta habitación y ahora te has ido