Traducción de la letra de la canción Touch That Fire - Vicci Martinez

Touch That Fire (original)

Feels like it’s gonna rain
The clouds are coming in
Such a beautiful picture
And I wanna fly away
But this time I’m gonna stay
And stop hiding from this illusion
‘Cause I’ve got a lot to say
And it’s hard to find a way
To make anyone listen
You see I feel the need for change
But who am I to delegate
This has to be your decision
‘Cause I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Lemme tell you babe, ‘cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
And another day goes by
Oh how the time does fly
And now we’re back where we started
But I’m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying to make a difference
That make you think about
How your children gonna feel
Knowing all along we had the solution baby
I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
What’s it gonna take
To open up your eyes
We can’t wait another day
For you to make up your mind
‘Cause it’s all about to break
So we got, got, gotta do something
Show me that fire
Now I’m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying to make a difference
I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire

(traducción)

Se siente como si fuera a llover
Las nubes están entrando
Una imagen tan hermosa
Y quiero volar lejos
Pero esta vez me quedaré
Y deja de esconderte de esta ilusión
Porque tengo mucho que decir
Y es difícil encontrar una manera
Para hacer que cualquiera escuche
Ves que siento la necesidad de un cambio
Pero quien soy yo para delegar
Esta tiene que ser tu decisión
Porque prefiero tocar el fuego que dejar que mi corazón se enfríe
Y nunca me escaparía de estas cosas que quiero decir
Déjame decirte cariño, porque quiero que sepas
Toca ese fuego, sí
Dame ese fuego, sí
Muéstrame ese fuego, sí
Y otro día pasa
Oh, cómo vuela el tiempo
Y ahora estamos de vuelta donde empezamos
Pero voy a ver esto a través
Y curarme primero para poder curarte
Cantando canciones y tratando de hacer una diferencia
Eso te hace pensar en
¿Cómo se van a sentir tus hijos?
Sabiendo todo el tiempo que teníamos la solución bebé
Prefiero tocar el fuego que dejar que mi corazón se enfríe
Y nunca me escaparía de estas cosas que quiero decir
Déjame decirte bebé, porque quiero que sepas
Toca ese fuego, sí
Dame ese fuego, sí
Muéstrame ese fuego, sí
¿Qué va a tomar?
Para abrir tus ojos
No podemos esperar otro día
Para que te decidas
Porque todo está a punto de romperse
Así que tenemos, tenemos, tenemos que hacer algo
Muéstrame ese fuego
Ahora voy a ver esto a través
Y curarme primero para poder curarte
Cantando canciones y tratando de hacer una diferencia
Prefiero tocar el fuego que dejar que mi corazón se enfríe
Y nunca me escaparía de estas cosas que quiero decir
Déjame decirte bebé, porque quiero que sepas
Toca ese fuego, sí
Dame ese fuego, sí
Muéstrame ese fuego, sí
Y nunca me escaparía de estas cosas que quiero decir
Déjame decirte bebé, porque quiero que sepas
Toca ese fuego