Traducción de la letra de la canción Out Of Control - Vicci Martinez

Out Of Control (original)

Been dancing all alone
Keep staring at the phone
I’m waiting for your call
This time it was your fault
You warm me up to let me go
You stay away to keep me cold
I don’t know but some things never change
You turn me on to shut me down
You pull me close to push me out
I don’t know but something’s gotta change
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
Been using up the wine
Been crying all the time
I keep on asking why
Don’t wanna say goodbye
You warm me up to let me go
You stay away to keep me cold
I don’t know but some things never change
You turn me on to shut me down
You pull me close to push me out
I don’t know but something’s gotta change
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
I can’t believe I’m feeling so low
I can’t believe you don’t even know
So maybe we should just let it go, oh no
You make me feel like
I’m losing my mind
You make me believe
That we’re losing this time, baby
You make me feel like
I’m losing my mind
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby

(traducción)

He estado bailando solo
Sigue mirando el teléfono
Estoy esperando tu llamada
Esta vez fue tu culpa
Me calientas para dejarme ir
Te alejas para mantenerme frío
No sé, pero algunas cosas nunca cambian.
Me enciendes para apagarme
Me acercas para empujarme
No sé, pero algo tiene que cambiar.
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la cabeza, nena
Me haces creer
Que estamos perdiendo esta vez, bebé
Vamos, estamos en lo profundo del agujero
Cariño, nuestro amor está fuera de control
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la cabeza, nena
He estado usando el vino
He estado llorando todo el tiempo
Sigo preguntando por qué
No quiero decir adios
Me calientas para dejarme ir
Te alejas para mantenerme frío
No sé, pero algunas cosas nunca cambian.
Me enciendes para apagarme
Me acercas para empujarme
No sé, pero algo tiene que cambiar.
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la cabeza, nena
Me haces creer
Que estamos perdiendo esta vez, bebé
Vamos, estamos en lo profundo del agujero
Cariño, nuestro amor está fuera de control
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la cabeza, nena
No puedo creer que me sienta tan mal
No puedo creer que ni siquiera sepas
Así que tal vez deberíamos dejarlo ir, oh no
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la mente
Me haces creer
Que estamos perdiendo esta vez, bebé
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la mente
Me haces creer
Que estamos perdiendo esta vez, bebé
Vamos, estamos en lo profundo del agujero
Cariño, nuestro amor está fuera de control
Me haces sentir como
Estoy perdiendo la cabeza, nena