Traducción de la letra de la canción At the End - Victor

At the End (original)

Behold your grave… deep, screaming and insane
Beneath the ground your corpse will rot away!
The thief of life… the silent bird of prey
It’s sharpened beak breaks through from the other side!
So where will you go… and what will you do?
When death is coming knocking at your door!
You can cry and pray… wish it all away
But death is coming knocking down your doors!
So how can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own life to come?
My soul is still my own, it’s free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!
Black sky above!
Evil is alive!
Soon you’ll see what will be!
The great demise of those undefied…
May nothing be their epitaph!
Forget your fear, and take a step on through the unknown door… death!
You!
Can you explain the coming sorrows?
And see beyond the gates of eternity?
Can you promise a tomorrow?
Stained mind has no fire!
You!
Can you explain the coming terrors?
And find the reason behind this mystery?
Can you picture all the horror?
Stained mind has lost its true and free desire!
Open your eyes so blind with gold… cause everything will soon be sold!
Free your soul and let me be gone!
Open your mind so drained and cold… and find the truth in what you’re told!
Free your soul and let me be gone!
Free your soul and let me be gone!
Open your heart, still brave and bold… and everything will soon unfold!
Free your soul and let me be gone!
So can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own death to come?
My soul is still my own, it’s free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!
Black sky above!
Evil is alive!
Soon you’ll see what will be!
The great mysteries of death revealed…
And nothing is there at the end!

At the End (traducción)

Contempla tu tumba... profunda, gritando y loca
¡Debajo de la tierra tu cadáver se pudrirá!
El ladrón de la vida… el silencioso ave de rapiña
¡Su pico afilado se abre paso desde el otro lado!
Entonces, ¿adónde irás... y qué harás?
¡Cuando la muerte llama a tu puerta!
Puedes llorar y rezar... desear que todo desaparezca
¡Pero la muerte viene a derribar tus puertas!
Entonces, ¿cómo puedes decidir por mí qué conocimientos debo necesitar?
¿Puedes explorar las profundidades de mi propia vida por venir?
Mi alma sigue siendo mía, es libre pero estoy enjaulado
¡Y las estructuras de lo que debería ser yo han sido olvidadas hace mucho tiempo!
¡Cielo negro arriba!
¡El mal está vivo!
¡Pronto verás lo que será!
La gran desaparición de los invictos...
¡Que nada sea su epitafio!
Olvida tu miedo y da un paso por la puerta desconocida... ¡muerte!
¡Ustedes!
¿Puedes explicar los dolores venideros?
¿Y ver más allá de las puertas de la eternidad?
¿Puedes prometer un mañana?
¡La mente manchada no tiene fuego!
¡Ustedes!
¿Puedes explicar los terrores que se avecinan?
¿Y encontrar la razón detrás de este misterio?
¿Puedes imaginarte todo el horror?
¡La mente manchada ha perdido su verdadero y libre deseo!
Abre los ojos tan ciegos de oro... ¡porque todo pronto se venderá!
¡Libera tu alma y déjame ir!
¡Abre tu mente tan drenada y fría… y encuentra la verdad en lo que te dicen!
¡Libera tu alma y déjame ir!
¡Libera tu alma y déjame ir!
Abre tu corazón, aún valiente y audaz... ¡y todo se desarrollará pronto!
¡Libera tu alma y déjame ir!
Entonces, ¿puedes decidir por mí qué conocimientos debo necesitar?
¿Puedes explorar las profundidades de mi propia muerte por venir?
Mi alma sigue siendo mía, es libre pero estoy enjaulado
¡Y las estructuras de lo que debería ser yo han sido olvidadas hace mucho tiempo!
¡Cielo negro arriba!
¡El mal está vivo!
¡Pronto verás lo que será!
Los grandes misterios de la muerte revelados...
¡Y no hay nada al final!