Traducción de la letra de la canción Sending a Warning - Victor

Sending a Warning (original)

Tender is the nerve that leads straight to his heart
Sender sends the spit that streams down his face
Want and need are just two useless words
The third, if she knew it, would be grace
Her grip is tight as a vice- smothers like a killer, stealing
someone’s life His guilt controls his every move- nothing seems to work, what’s he got to prove Their war is just like any war- all the
pain for nothing.
double bladed sword
Sending out a warning
Sending out a warning
He’s on the edge, everything is up or down
She’s in his face, he feels like he may drown
Relentless is the scope of her revenge
She’ll give then take then push him off the ledge
His guilt is tight as a vice- smothers like a killer, stealing
someone’s life Her grip controls his every move- nothing seems to work, what’s he got to prove Their war is just like any war- all the
pain for nothing.
double bladed sword
Sending out a warning
Sending out a warning
He’s on the edge, everything is up or down
She’s in his face, he feels like he may drown
Relentless is the scope of her revenge
She’ll give then take then push him off the ledge
She’s gone too far, he knows her subtle tricks
He’s tried too hard, there are things you can’t fix
Cross too many lines.
be prepared to pay the price
All the warmth you knew will forever turn to ice
Sending out a warning
Sending out a warning

(traducción)

Tierno es el nervio que lleva directo a su corazón
Sender envía la saliva que corre por su cara
Querer y necesitar son solo dos palabras inútiles
La tercera, si ella lo supiera, sería la gracia.
Su agarre es fuerte como un vicio- sofoca como un asesino, robando
la vida de alguien Su culpa controla cada uno de sus movimientos, nada parece funcionar, ¿qué tiene que probar? Su guerra es como cualquier guerra, todo el
dolor por nada.
espada de doble hoja
Enviar una advertencia
Enviar una advertencia
Está al límite, todo está arriba o abajo
Ella está en su cara, él siente que se puede ahogar
Implacable es el alcance de su venganza
Ella dará, luego tomará y luego lo empujará por la cornisa.
Su culpa es tensa como un vicio, asfixia como un asesino, robando
la vida de alguien Su agarre controla cada uno de sus movimientos, nada parece funcionar, ¿qué tiene que probar? Su guerra es como cualquier guerra, todo el
dolor por nada.
espada de doble hoja
Enviar una advertencia
Enviar una advertencia
Está al límite, todo está arriba o abajo
Ella está en su cara, él siente que se puede ahogar
Implacable es el alcance de su venganza
Ella dará, luego tomará y luego lo empujará por la cornisa.
Ella ha ido demasiado lejos, él conoce sus trucos sutiles
Se ha esforzado demasiado, hay cosas que no puedes arreglar
Cruzar demasiadas líneas.
estar preparado para pagar el precio
Todo el calor que conocías se convertirá para siempre en hielo
Enviar una advertencia
Enviar una advertencia