Traducción de la letra de la canción Das Mãos de Deus - Victor & Leo

Das Mãos de Deus (original)

Era de uma cor morena
O fim daquela tarde serena
Azul avermelhado, doce silhueta
Sombra do arfar singelo de uma borboleta
Era de matizes tantas que nem sei dizer
Aquele céu pedindo para a noite acontecer, aconteceu
Aquarela nos cabelos dela tingia os olhos meus
Pintando estrelas em mim
Ganhei o céu das mãos de Deus, você

Das Mãos de Deus (traducción)

era un color oscuro
El final de aquella tarde serena
Azul rojizo, dulce silueta.
Sombra del simple jadeo de una mariposa
Fue de tantos matices que no puedo ni decir
Ese cielo pidiendo que pase la noche, pasó
La acuarela en su cabello teñía mis ojos
pintando estrellas en mi
Gané el cielo de las manos de Dios, tú