| Minha casa fica bem ali depois daquele mato
| Mi casa está justo ahí más allá de ese arbusto.
|
| Onde a noite reina absoluta
| Donde la noche reina suprema
|
| A noite
| La noche
|
| Meus vizinhos gostam de modernidades e boatos
| A mis vecinos les gustan las modernidades y los rumores
|
| Mas a vida simples não me assusta
| Pero la vida simple no me asusta.
|
| A vida
| La vida
|
| Não me sinto mais nem menos que ninguém
| No me siento más ni menos que nadie
|
| Sei que posso dar apenas o melhor de mim
| se que solo puedo dar lo mejor de mi
|
| Quando a gente pensa assim
| Cuando pensamos así
|
| Fica tudo bem
| está bien
|
| Quando a gente pensa assim
| Cuando pensamos así
|
| Tudo bem
| Todo bien
|
| Minha esposa é a minha amante, amiga e namorada
| Mi esposa es mi amante, amiga y novia.
|
| Em seu beijo, provo da magia
| En tu beso pruebo la magia
|
| Em seu beijo
| en tu beso
|
| Os amores que não são amores duram quase nada
| Amores que no son amores duran casi nada
|
| Não diferem coisa de poesia
| No se diferencian de la poesía.
|
| Não diferem
| no diferir
|
| Vale mais o que se é que o que se tem
| Vale más lo que tienes que lo que tienes
|
| Só se vive bem quando se faz o bem, no fim
| Solo se vive bien cuando se hace el bien, al final
|
| Quando a gente pensa assim
| Cuando pensamos así
|
| Fica tudo bem
| está bien
|
| Quando a gente pensa assim
| Cuando pensamos así
|
| Tudo bem | Todo bien |