Traducción de la letra de la canción Second - Ferris Pier Remix - Victoria Canal, Ferris Pier

Second - Ferris Pier Remix (original)

It’s alright if you really don’t want me
I don’t mind, but don’t lie
Darling, spare me time and a little more kindness
You know I’m sick of playing blind
I’m okay when you bother to ask me
But inside I’m tongue-tied
God, I wish I had just a little less patience
I wish I had a bit of pride
I don’t wanna finish second
If i see the other side
I will find a way to tell ya
All along, all along, babe
I should’ve been number one
Woah
Woah
Woah
All along, all along, babe
I should’ve been number one
I cried when you left me this morning
You just went, no goodbye
I remember when I had all your attention
Now I’m not even on your mind
I don’t wanna finish second
If i see the other side
I will find a way to tell ya
All along, all along, babe
I should’ve been number one
Woah
Woah
Woah
All along, all along, babe
I should’ve been number one
I don’t wanna finish second
If i see the other side
I will find a way to tell ya
All along, all along, babe
I should’ve been number one
Woah
Woah
Woah
All along, all along, babe
I should’ve been number one

Second - Ferris Pier Remix (traducción)

Está bien si realmente no me quieres
No me importa, pero no mientas
Cariño, ahórrame tiempo y un poco más de amabilidad
Sabes que estoy harto de jugar a ciegas
Estoy bien cuando te molestas en preguntarme
Pero por dentro tengo la lengua atada
Dios, desearía tener un poco menos de paciencia
Desearía tener un poco de orgullo
No quiero terminar segundo
Si veo el otro lado
Encontraré una manera de decírtelo
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno
Guau
Guau
Guau
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno
Lloré cuando me dejaste esta mañana
Te acabas de ir, no adiós
Recuerdo cuando tenía toda tu atención
Ahora ni siquiera estoy en tu mente
No quiero terminar segundo
Si veo el otro lado
Encontraré una manera de decírtelo
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno
Guau
Guau
Guau
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno
No quiero terminar segundo
Si veo el otro lado
Encontraré una manera de decírtelo
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno
Guau
Guau
Guau
Todo el tiempo, todo el tiempo, nena
Debería haber sido el número uno