Traducción de la letra de la canción Unclear - Victoria Canal

Unclear (original)

Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this…
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this…
I wish the stars could save me
From this pressure we call life
I wish someone would go ahead just tell me
That all my dreams turn out alright
This long, unending journey
Is not what terrifies me the most
It’s the flag that waves at the end of the race
Is it gonna be everything I’ve ever hoped?
Oh, why is nothing ever clear?
There’s no simple answer here
So I just sigh, and fall onto my bed, forgetting I exist
‘Cause it’s easier
These pieces form inside me
A puzzle I can take apart
But at the end of the day is there anyone who’ll say
«Yes, I do, I want to listen to your heart.»
Oh, why is nothing ever clear?
There’s no simple answer here
So I just sigh, and fall onto my bed, forgetting I exist
‘Cause it’s easier
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Am I willing, am I willing, am I willing to sell my soul?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Am I willing, am I willing, am I willing to sell my soul?
Why is nothing ever clear?
Oh, I sigh, there’s no simple answer here
Oh, why is nothing ever clear?
Oh, I sigh, there’s no simple answer here
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this?

(traducción)

¿Quiero, quiero, quiero bajar por esto...?
¿Quiero, quiero, quiero bajar por esto...?
Desearía que las estrellas pudieran salvarme
De esta presión llamamos vida
Desearía que alguien siguiera adelante solo dímelo
Que todos mis sueños salgan bien
Este largo e interminable viaje
no es lo que mas me aterroriza
Es la bandera que ondea al final de la carrera
¿Va a ser todo lo que siempre he esperado?
Oh, ¿por qué nunca nada está claro?
No hay una respuesta simple aquí
Así que solo suspiro y me caigo en la cama, olvidando que existo.
Porque es más fácil
Estas piezas se forman dentro de mí
Un rompecabezas que puedo desarmar
Pero al final del día, ¿hay alguien que diga
«Sí, quiero, quiero escuchar tu corazón».
Oh, ¿por qué nunca nada está claro?
No hay una respuesta simple aquí
Así que solo suspiro y me caigo en la cama, olvidando que existo.
Porque es más fácil
¿Quiero, quiero, quiero ir por este camino?
¿Estoy dispuesto, estoy dispuesto, estoy dispuesto a vender mi alma?
¿Quiero, quiero, quiero ir por este camino?
¿Estoy dispuesto, estoy dispuesto, estoy dispuesto a vender mi alma?
¿Por qué nunca nada está claro?
Oh, suspiro, no hay una respuesta simple aquí
Oh, ¿por qué nunca nada está claro?
Oh, suspiro, no hay una respuesta simple aquí
¿Quiero, quiero, quiero ir por este camino?
¿Quiero, quiero, quiero ir por este camino?
¿Quiero, quiero, quiero ir por este camino?
¿Quiero, quiero, quiero bajar por esto?