Traducción de la letra de la canción White Death - Viking

White Death (original)

The stench of blood will permeate a thousand miles around
Know that the strongest one will be there within seconds
Gracefully horrifying, the fin cuts the water
Viciuos selachii is ready to devour
Tail pushing left and right, a living flesh disposal
An unfelt touch against its grain would shred a hand to ribbins
Megatons of crushing power exerted on three hundred points
Conveyor belt of teeth makes sure that all will feel…
refrain:
Time and time again
He must prove his formidability
Preying on the unsuspecting ones
Only need to masticate
White Death
This has stood the test of centuries
Preying on the unsuspecting ones
Only need to masticate
White Death
His eyes roll back and upper jaw is thrust out and
Cutting skin so easily and thrashing side to side so that
Now the wound inflicted will finish started work so he’s
Circling the bleeding prey until it is anemic
Foolish man lowers his steel shark cage and
Attempting to control what he cannot control
While a devil that creates its own hell waits below
Its surroundings become the feared domain…
refrain

White Death (traducción)

El hedor de la sangre impregnará mil millas a la redonda
Sepa que el más fuerte estará allí en segundos
Graciosamente horrible, la aleta corta el agua
Viciuos selachii está listo para devorar
Cola empujando a izquierda y derecha, una disposición de carne viva
Un toque no sentido contra su grano destrozaría una mano hasta las costillas.
Megatones de poder aplastante ejercidos en trescientos puntos
La cinta transportadora de dientes se asegura de que todo se sienta...
abstenerse:
Una y otra vez
Debe demostrar su formidable
Aprovechándose de los desprevenidos
Solo necesita masticar
Muerte blanca
Esto ha resistido la prueba de siglos
Aprovechándose de los desprevenidos
Solo necesita masticar
Muerte blanca
Sus ojos giran hacia atrás y la mandíbula superior se empuja hacia afuera y
Cortar la piel con tanta facilidad y golpear de lado a lado para que
Ahora la herida infligida terminará de funcionar, por lo que está
Dar vueltas a la presa sangrante hasta que esté anémica
Hombre tonto baja su jaula de tiburón de acero y
Intentar controlar lo que no puede controlar
Mientras un demonio que crea su propio infierno espera abajo
Su entorno se convierte en el dominio temido…
abstenerse