Traducción de la letra de la canción 23 Carnavais - Violins

23 Carnavais (original)

Contornando um outono em preto e branco
Outro engano ou eu não sei o que fiz de mim?
Dorme tarde, teme o sonho
Me enfeitiça e depois some
E eu não sei o que quis de mim
Eu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais
Num sexo triste, eu visto a roupa
Ou quer que eu grite com a voz rouca:
Me abandone mas fale bem de mim.
Eu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais
E eu não quero mais.
Eu não quero mais…
Retirem-me desse quarto
Coloquem-me na ambulância
E levem-me até a festa.
Envelheci esperando alguém fazer algo por mim…
Envelheci esperando alguém fazer algo por mim…

23 Carnavais (traducción)

Delineando un otoño en blanco y negro
¿Otro error o no sé lo que hice de mí mismo?
Duerme hasta tarde, teme al sueño
Hechizarme y luego desaparecer
Y no se que querias de mi
He estado tan enfermo estos últimos 23 carnavales
En el sexo triste me pongo ropa
¿O quieres que grite con voz ronca:
Abandóname pero habla bien de mí.
He estado tan enfermo estos últimos 23 carnavales
Y ya no lo quiero.
Yo no quiero más…
Sácame de esta habitación
Ponme en la ambulancia
Y llévame a la fiesta.
Crecí esperando que alguien hiciera algo por mí...
Crecí esperando que alguien hiciera algo por mí...