Traducción de la letra de la canción Etiolin - Viper

Etiolin (original)

This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
Always knew, call despair
Cause I always ride new
Don’t ask why
That’s just how I do
My hip stay packed
With them greenbacks
And it ain’t playin' or an act
It’s real life, I roll like that
Windows sparklin'
From the diamonds in my piece, look like a fire-starter
My brain has got my eyes on hold
I look down, all I see is shining bright gold
I hold above my eyes
To make sure my blingin' got me hypnotized
I’ve got em sick with my jewelry
I wonder will these boys ever feel me
Probably not, and I don’t care cause all the shit I got
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
My legs won’t stop
Back to back, as I reach the top
Kinda like the way my hammer pulls back when it’s cocked
If I have to let it pop
And what’s wild
Is it match my piece and chain
So I ride in style
infra-red, flying through the air
Bounce off my diamonds
End up like a solar flare
It’s not fair, the way I mash on these boys
When they see me, they self-esteem is destroyed
My toys, will let me crush these perpetrators
And become a pride annihilator
And it’s just gonna get harder for these haters
Til they admit that a baller made it
But if they don’t, it won’t matter
Cause my pockets still keep gettin' fatter
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball

Etiolin (traducción)

Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Siempre supe, llamar a la desesperación
Porque siempre monto nuevo
no preguntes porque
así es como lo hago
Mi cadera se mantiene empacada
Con ellos billetes verdes
Y no es jugar o actuar
Es la vida real, ruedo así
Windows brillando
De los diamantes en mi pieza, parece un iniciador de fuego
Mi cerebro tiene mis ojos en espera
Miro hacia abajo, todo lo que veo es oro brillante
sostengo sobre mis ojos
Para asegurarme de que mi brillo me hipnotiza
Los tengo enfermos con mis joyas
Me pregunto si estos chicos alguna vez me sentirán
Probablemente no, y no me importa porque toda la mierda que tengo
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Mis piernas no paran
Espalda con espalda, mientras llego a la cima
Un poco como la forma en que mi martillo tira hacia atrás cuando está amartillado
Si tengo que dejarlo explotar
Y lo que es salvaje
¿Coincide con mi pieza y cadena?
Así que viajo con estilo
infrarrojo, volando por el aire
Rebotar en mis diamantes
Terminar como una llamarada solar
No es justo, la forma en que aplasto a estos chicos
Cuando me ven, su autoestima se destruye.
Mis juguetes, me dejarán aplastar a estos perpetradores
Y conviértete en un aniquilador de orgullo
Y se volverá más difícil para estos enemigos
Hasta que admiten que un jugador lo hizo
Pero si no lo hacen, no importará
Porque mis bolsillos siguen engordando
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota
Así es como yo pelota