Traducción de la letra de la canción Love Song - Virginia Ernst

Love Song (original)

all the stars all the stars
they were blinking
and in your eyes in your eyes
i was sinking
never minding that time
would fade away
and we danced yeah we danced
in the streetlights
holding hands holding hands
for the first time
never told us goodbye
on our last day
we knew that we had only tonight — only tonight
now my feelings come alive
and all i really wanna do
is write a love song just for you
and all i really wanna do
to sing a love song just for you
you…
Through the night — through the night
we were drinking
you and i could´nt't hide
what we’re thinking
both our hearts were on fire
so we went wild
no regrets to forget
for the moment
in our head many words left unspoken
still i can’t quite escape
your lovely smile
we knew that we had only tonight — only tonight
now my feelings come alive
no matter how far we are apart
i´ll make a wish upon a star
just to be right there where you are — just to be right there where you are

Love Song (traducción)

todas las estrellas todas las estrellas
ellos parpadeaban
y en tus ojos en tus ojos
me estaba hundiendo
sin importar ese tiempo
se desvanecería
y bailamos, sí, bailamos
en las farolas
tomados de la mano tomados de la mano
por primera vez
nunca nos dijo adios
en nuestro último día
sabíamos que solo teníamos esta noche, solo esta noche
ahora mis sentimientos cobran vida
y todo lo que realmente quiero hacer
es escribir una canción de amor solo para ti
y todo lo que realmente quiero hacer
para cantar una canción de amor solo para ti
usted…
A través de la noche, a través de la noche
estábamos bebiendo
tu y yo no pudimos escondernos
lo que estamos pensando
nuestros corazones estaban en llamas
así que nos volvimos locos
no me arrepiento de olvidar
por el momento
en nuestra cabeza muchas palabras no dichas
Todavía no puedo escapar
tu encantadora sonrisa
sabíamos que solo teníamos esta noche, solo esta noche
ahora mis sentimientos cobran vida
no importa lo lejos que estemos separados
pediré un deseo a una estrella
solo para estar allí donde estás, solo para estar allí donde estás