| Picture sordid
| imagen sórdida
|
| It’s all like pure pleasure, light and laughter
| Todo es como puro placer, luz y risas.
|
| Hear the constant sneering
| Escucha la burla constante
|
| We will stay clean no matter how much we wade in
| Nos mantendremos limpios sin importar cuánto nos metamos
|
| our filth
| nuestra inmundicia
|
| Peacocks used to walk this lawn
| Los pavos reales solían caminar por este césped
|
| 'Till all our lost treasures came back full of ash
| Hasta que todos nuestros tesoros perdidos regresaron llenos de cenizas
|
| With the fortunes granted us
| Con las fortunas que nos concedió
|
| We entered the house with the dishonest entrance
| Entramos a la casa con la entrada deshonesta
|
| Busily betraying
| Traicionando afanosamente
|
| It spat us in our eyes; | Nos escupió en los ojos; |
| it cleansed us with its nest of
| nos limpió con su nido de
|
| tongues
| lenguas
|
| Peacocks used to walk this lawn
| Los pavos reales solían caminar por este césped
|
| 'Till all our lost treasures came back full of ash
| Hasta que todos nuestros tesoros perdidos regresaron llenos de cenizas
|
| Our eyes are behind us
| Nuestros ojos están detrás de nosotros
|
| And the sky licks itself away
| Y el cielo se lame a sí mismo
|
| Our eyes are behind us
| Nuestros ojos están detrás de nosotros
|
| And the sky licks itself away
| Y el cielo se lame a sí mismo
|
| See our scoundrel flowers
| Mira nuestras flores sinvergüenzas
|
| The disgrace as we present them gleaming in the
| La desgracia como los presentamos brillando en el
|
| mirrors
| espejos
|
| A swarm of birds has slipped off
| Un enjambre de pájaros se ha escapado
|
| Dressed purely in the comfort of our skin
| Vestidos puramente con la comodidad de nuestra piel
|
| Peacoks used to walk this lawn
| Los pavos reales solían caminar por este césped
|
| 'Till all our lost treasures came back full of ash
| Hasta que todos nuestros tesoros perdidos regresaron llenos de cenizas
|
| My eyes have fallen behind
| Mis ojos se han quedado atrás
|
| As I lick the empty skies
| Mientras lamo los cielos vacíos
|
| My eyes have fallen behind
| Mis ojos se han quedado atrás
|
| As I lick the empty skies | Mientras lamo los cielos vacíos |