Letras de Dead Cities of Syria - Virus

Dead Cities of Syria (original)

Dancing on the surface of my eyes
the acoustics of the sands
The swarming song inside the heat
of the breath of dead sleep
That rocks the empty boats
tied up to the barren shores
and pounded by crumbling forts
I’ve found the dead cities of Syria
lost in the sands
The grains of ghosts
and traces of (various) apocalypses
and of men never born
Smouldered, harassed and bothered
where the stood, angelically,
shoulder to shoulder
In solitary landscapes empty men watches
Delicate pigments of gone silhouettes
There was life here
before the sands swept through the waters
and replaced the rapids
and sung and howled in between the houses

(traducción)

Bailando en la superficie de mis ojos
la acústica de las arenas
La canción enjambre dentro del calor
del aliento del sueño muerto
Que mece los botes vacíos
atado a las costas áridas
y golpeado por fuertes que se desmoronan
He encontrado las ciudades muertas de Siria
perdido en las arenas
Los granos de los fantasmas
y rastros de (varios) apocalipsis
y de hombres nunca nacidos
Ardiente, acosado y molestado
donde estaban, angelicalmente,
hombro a hombro
En paisajes solitarios relojes de hombres vacíos
Delicados pigmentos de siluetas desaparecidas
aqui habia vida
antes de que las arenas barrieran las aguas
y reemplazó los rápidos
y cantó y aulló entre las casas