| Shame Eclipse (original) | Shame Eclipse (traducción) |
|---|---|
| My shrivelled eyes | Mis ojos arrugados |
| The membrane that has been given me | La membrana que me ha sido dada |
| The freight-trains are all empty | Los trenes de carga están todos vacíos. |
| I cannot be reached | no puedo ser contactado |
| The organism from the burning star | El organismo de la estrella ardiente |
| The buildings are all vacant | Los edificios están todos vacíos. |
| The colour of cool stone | El color de la piedra fría |
| Soaked in stale water | Empapado en agua rancia |
| The withering eye has no desire | El ojo fulminante no tiene deseo |
| Dim light and dying fire | Luz tenue y fuego moribundo |
| All within reach is tainted | Todo lo que está al alcance está contaminado |
| Like the soul in the black egg | Como el alma en el huevo negro |
