Traducción de la letra de la canción Where the Flame Resides - Virus

Where the Flame Resides (original)

The flares of life, the torches
The things to see when you slip into reason
The flares are there, dancing in the corner
Subtle reminders
And you see now that all around you
is dancing silently
as if to be discreet
As if life was all a discreet landscape
just dancing subtly around you
In the flame or where it resides
Next to the spent candle
Little containers, shrubs in your garden
Just light them and see
They have a way of showing you what you
were missing
The seem eternal to me
You need a light to see in the dark
Here they come to life
Come to you little flowers of the dark
Little flames in an hourglass
traveling towards death
Like us, they move down
showing their descent
to the eyes they have illuminated

(traducción)

Las bengalas de la vida, las antorchas
Las cosas para ver cuando entras en razón
Las bengalas están ahí, bailando en la esquina
Recordatorios sutiles
Y ves ahora que a tu alrededor
está bailando en silencio
como para ser discreto
Como si la vida fuera todo un paisaje discreto
bailando sutilmente a tu alrededor
En la llama o donde reside
Junto a la vela gastada
Pequeños contenedores, arbustos en tu jardín
Solo enciéndelos y verás
Tienen una forma de mostrarte lo que
faltaban
Me parecen eternas
Necesitas una luz para ver en la oscuridad
Aquí cobran vida
vengan a ustedes florecitas de la oscuridad
Pequeñas llamas en un reloj de arena
viajando hacia la muerte
Como nosotros, se mueven hacia abajo
mostrando su ascendencia
a los ojos han iluminado