Traducción de la letra de la canción Like An American - Vistas

Like An American (original)

I don’t want to be nice
And I don’t want to be mean
So stick around, stick around now hunny
And find out just what I mean
And I don’t wanna be cruel
But it’s the things that you do
Do what you want, what you want now hunny
Honestly baby, it’s cool
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
I don’t wanna be fooled
By apparitions and lies
So go ahead, go ahead now hunny
And wipe the tears from your eyes
And I don’t wanna be friends
And I don’t wanna be fine
So come on, come on now hunny
See why I need you tonight
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk (Like an American)
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
I don’t wanna be nice (Like an American)
And I don’t wanna be be mean (Like an American)
So stick around, stick around now hunny (Like an American)
And find out just what I mean (Like an American)
And I don’t want to be cruel (Like an American)
But it’s the things that you do (Like an American)
Do what you want, what you want now hunny (Like an American)
Honestly baby, it’s cool

(traducción)

no quiero ser amable
Y no quiero ser malo
Así que quédate, quédate ahora cariño
Y descubre lo que quiero decir
Y no quiero ser cruel
Pero son las cosas que haces
Haz lo que quieras, lo que quieras ahora cariño
Honestamente bebé, es genial
Está en la forma en que hablas (como un americano)
La forma en que te mueves y caminas (No me digas nada)
Que no sabes parar (En mi opinión)
La amabilidad está tan subestimada
no quiero que me engañen
Por apariciones y mentiras
Así que adelante, adelante, cariño
Y limpiar las lágrimas de tus ojos
Y no quiero que seamos amigos
Y no quiero estar bien
Así que vamos, vamos ahora cariño
Mira por qué te necesito esta noche
Está en la forma en que hablas (como un americano)
La forma en que te mueves y caminas (No me digas nada)
Que no sabes parar (En mi opinión)
La amabilidad está tan subestimada
Está en la forma en que hablas
Está en la forma en que hablas
Está en la forma en que hablas
Está en la forma en que hablas (como un americano)
Está en la forma en que hablas (como un americano)
La forma en que te mueves y caminas (No me digas nada)
Que no sabes parar (En mi opinión)
La amabilidad está tan subestimada
No quiero ser amable (como un americano)
Y no quiero ser malo (como un americano)
Así que quédate, quédate ahora cariño (como un americano)
Y descubre a qué me refiero (como un estadounidense)
Y no quiero ser cruel (Como un americano)
Pero son las cosas que haces (como un americano)
Haz lo que quieras, lo que quieras ahora cariño (como un americano)
Honestamente bebé, es genial