Traducción de la letra de la canción The Love You Give - Vistas

The Love You Give (original)

When things don’t seem to work out
And you can’t make them turn round
The weight of what you’re dreaming of, the push and pull from those you love
Is something that you can’t out-run, it’s everything you want
Maybe, one day you’ll find out
It was there all along
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
The love you give will carry on
The love you give will carry on
When you want to get out
But gravity will keep your feet held to the ground
The weight of what you’re dreaming of, the push and pull from those you love
Is something that you can’t out-run, it’s everything you want
Maybe, one day you’ll find out
It was there all along
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
The love you give will carry on
The love you give will carry on

(traducción)

Cuando las cosas no parecen funcionar
Y no puedes hacer que se den la vuelta
El peso de lo que estás soñando, el tira y afloja de tus seres queridos
Es algo que no puedes dejar atrás, es todo lo que quieres
Tal vez, algún día lo descubras
Estuvo allí todo el tiempo
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
El amor que das continuará
El amor que das continuará
Cuando quieras salir
Pero la gravedad mantendrá tus pies pegados al suelo
El peso de lo que estás soñando, el tira y afloja de tus seres queridos
Es algo que no puedes dejar atrás, es todo lo que quieres
Tal vez, algún día lo descubras
Estuvo allí todo el tiempo
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
Tomará algún tiempo darse cuenta
Que el amor que das te devuelve en el tiempo
Y si necesitas algo entonces espera
Porque el amor que das continuará
El amor que das continuará
El amor que das continuará