Traducción de la letra de la canción Instinct - Vitja

Instinct (original)

I’m happy to see that all the blame we shared so long was never meant to be
So don’t take it out on me
Oh, it’s not what it seems?
When I was good enough you had nowhere to go, you had nowhere to go
Well, I’ve been so grateful, it’s youth in the middle and you and me
You and me
But I feel this time, there’s no reaching inside, nor you and me
Oh, I never ran from fights, but I’m going insane
You’ve got nothing to learn, so you stay and hear me cry
With every page that you turn you feel me
That’s instinct
And I’m still watching
And I’m still watching you
You’ve been living in the past
While life is spinning so damn fast
You’re stuck in the middle, you only find repetition
It ain’t no karma, you feel me?
Now it’s just back without the flash
Where’s the decency in that?
Make it work, make it last
Just you and me, just you and me
Oh, I never ran from fights, but I’m going insane
You’ve got nothing to learn, so you stay and hear me cry
With every page that you turn you feel me
That’s instinct
And I’m still watching
And I’m still watching you
No, I can’t pretend that I’m not scared under my skin
No, I can’t pretend that I’m not scared, no, no, no
Under my skin
You’ve got nothing to learn so you stay and hear me cry
With every page that you turn you feel me
That’s instinct
And I’m still watching
And I’m still watching you

(traducción)

Estoy feliz de ver que toda la culpa que compartimos durante tanto tiempo nunca tuvo la intención de ser
Así que no te desquites conmigo
Oh, ¿no es lo que parece?
Cuando era lo suficientemente bueno, no tenías a dónde ir, no tenías a dónde ir
Bueno, he estado tan agradecida, es la juventud en el medio y tú y yo
Tu y yo
Pero siento que esta vez, no hay alcance interior, ni tú ni yo
Oh, nunca huí de las peleas, pero me estoy volviendo loco
No tienes nada que aprender, así que te quedas y me escuchas llorar
Con cada página que pasas me sientes
eso es instinto
Y todavía estoy mirando
Y todavía te estoy mirando
Has estado viviendo en el pasado
Mientras la vida gira tan malditamente rápido
Estás atrapado en el medio, solo encuentras repetición
No es karma, ¿me entiendes?
Ahora está de vuelta sin el flash.
¿Dónde está la decencia en eso?
Haz que funcione, haz que dure
Solo tú y yo, solo tú y yo
Oh, nunca huí de las peleas, pero me estoy volviendo loco
No tienes nada que aprender, así que te quedas y me escuchas llorar
Con cada página que pasas me sientes
eso es instinto
Y todavía estoy mirando
Y todavía te estoy mirando
No, no puedo pretender que no estoy asustado debajo de mi piel
No, no puedo fingir que no tengo miedo, no, no, no
Bajo mi piel
No tienes nada que aprender, así que te quedas y me escuchas llorar
Con cada página que pasas me sientes
eso es instinto
Y todavía estoy mirando
Y todavía te estoy mirando